ESTÁIS LISTOS - перевод на Русском

• вы готовы

Примеры использования Estáis listos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué?¡Ya estáis listos?
Ну, Вы готовы?

aún no estáis listos!
а вы все еще не готовы?

Eso significa que estás despierto. Estáis listos.
Это значит, что вы бдительны и стоите начеку.

Chris, Cynthia,¿estáis listos para la operación?
Крис, Синтия, готовы к операции?

Y todos estáis listos.
И вы все готовы.

¡Muy bien! CSKA,¿estáis listos?
Ну что, ЦСКА, готовы?

Para ver si podemos pellizcar algo,- si ya estáis listos.
Вдруг кто клюнет, если вы уже готовы.

No estáis listos.
Вы не готовы.

San Francisco,¿estáis listos?
Сан Франциско, ты готов?

¿Vosotros dos estáis listos?
Вы двое готовы?

¿Bien, estáis listos?
Ладно, готовы?

Habéis trascendido la dimensión del yo y finalmente estáis listos para abriros al amor de los demás.
Вы перешли через свое эго и вы наконец готовы быть открытыми для любви других.

La buena noticia es que sabe que estáis listos, y está muy emocionado.
Хорошая новость в том, что он знает, что вы были готовы, и он в полном восторге.

Creo que estás listo para el Congreso.
Думаю ты готов для конгресса.

Se que piensas que no no estás listo, pero lo estas.
Ты думаешь, что не готов, но это не так.

No estoy listo para una esposa o sus dos hijos.¿Verdad?
Я еще не готов для жены и двух детей. А ты?

Por fin dejé de fumar, y estoy listo para volver a la normalidad!
Я наконец бросил курить и готов вернуться к нормальной жизни!

Siempre tienes que estar listo para improvisar.
Надо всегда быть готовым к импровизации.

Acaba de estar listo.
Просто быть готовым.

No, no estás listo. Si no, no estarías aquí.
Нет, ты еще не готов, иначе не стоял бы тут.