EXTINTORES - перевод на Русском

• огнетушителей
• огнетушители
• огнетушитель
• огнетушителями

Примеры использования Extintores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

cargas de recambio para extintores, envases de agua
огнетушащего состава для огнетушителей, закупки емкостей для воды

algunos contingentes proporcionan esa capacidad básica, es decir, extintores de incendios y recipientes con arena
одни контингенты предоставляют первичные средства пожаротушения, такие, как огнетушители и пожарные ведра для песка/ воды;

proporcionó planes de evacuación, capacitación y extintores nuevos a todas las bases y los locales de la MINURSO.
обеспечивал доставку новых огнетушителей во все помещения и пункты базирования МООНРЗС.

las salas de los servidores no estaban debidamente protegidas contra incendios. Los extintores no estaban a mano
где установлены серверы, не имеют надлежащей противопожарной защиты, огнетушители находятся в труднодоступных местах

en cada zona y gestionará también las relaciones con los contratistas privados para el mantenimiento de los sistemas de alarmas contra incendios y extintores con arreglo a las normas de seguridad contra incendios de la Fuerza.
также руководить деятельностью частных подрядчиков, занимающихся техническим обслуживанием систем пожарной сигнализации и огнетушителей в соответствии с политикой Сил в области пожарной безопасности.

la Oficina de Guerra les ha prohibido vender extintores a nadie, excepto la Oficina de Guerra.
военное министерство запрещает им продавать огнетушители кому-то, кроме самого министерства.

la MINUSTAH había hecho un pedido de tres vehículos de lucha contra incendio en aeródromos y también de extintores en apoyo de las actividades de lucha contra incendios de aviación.
МООНСГ заказала в рамках системного контракта три аэродромные пожарные машины и определенное количество огнетушителей для обеспечения пожарной охраны на воздушных судах.

agentes extintores y propelentes para aerosoles.
наполнителей для огнетушителей и распылителей для аэрозолей.

120 extintores y mantas contra incendio,
подъемной двери, 120 огнетушителей и противопожарных покрывал,

Equipo diverso de otro tipo(6.300 dólares): las estimaciones de esta partida se refieren a extintores para la sede y las oficinas regionales de la Misión
Прочего разного оборудования( 6300 долл. США): сметой по этой статье предусматривается покрытие расходов на приобретение огнетушителей для штаб-квартиры Миссии и для региональных отделений

los equipos de refrigeración y aire acondicionado/bombas de calor comerciales y los extintores portátiles, así como las planchas,
оборудование для кондиционирования воздуха/ тепловые насосы, переносные огнетушители, а также изоляционные щиты,

repuestos de oxígeno y acetileno, recargas para extintores y otro equipo general fungible a razón de 150.000 dólares mensuales durante seis meses.
запасные колбы для огнетушителей, прочее расходное имущество общего назначения, из расчета 150 000 долл. США в месяц на шестимесячный период.

Un extintor de incendios ABC multiusos y recargable de 9 kilogramos(20 libras)(o extintores de agua o productos químicos equivalentes en cantidad
Один перезаряжающийся 9килограммовый( 20фунтовый) универсальный простой огнетушитель( или эквивалентные ему по количеству и размеру водные

El equipo de emergencia, como los extintores, los aparatos de respiración autónoma,
Оборудование для аварийного реагирования, такое как огнетушители, автономные дыхательные аппараты,

recargas para cinco extintores, otro equipo general fungible
запасные колбы для пяти огнетушителей, прочее расходное имущество общего назначения

cámaras de vídeo o extintores.
видеокамерами или огнетушителями.

El crédito de 50.000 dólares que se solicita se destinará a la conservación del equipo de propiedad de las Naciones Unidas que forma parte de los locales(20.000 dólares), los extintores(20.000 dólares)
Предусматриваются ассигнования в размере 50 000 долл. США на ремонтно- эксплуатационное обслуживание встроенного оборудования, принадлежащего Организации Объединенных Наций( 20 000 долл. США), огнетушителей( 20 000 долл.

gas halón usado en los extintores.
галон, используемый в огнетушителях.

de las Naciones Unidas ha aprobado un plan para sustituir en los aviones nuevos los halones que se encuentran a bordo en los receptáculos de basura de los lavabos, los extintores portátiles, las barquillas del motor, y las unidades de energía auxiliares.
Объединенных Наций( ИКАО ООН) одобрила график замены галонов на борту новых воздушных судов в туалетных приемниках мусора, ручных огнетушителях, гондолах двигателей и вспомогательных силовых установках.

materia prima en procesos químicos), y también en los extintores, si bien en menores cantidades,
а также в небольших количествах в огнетушителях, для химической чистки, а также в фармацевтических препаратах,