ОГНЕТУШИТЕЛИ - перевод на Испанском

• extintores
• extinguidores
• extintor

Примеры использования Огнетушители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Необходимо указать также, являются ли какие-либо огнетушители неподходящими для конкретного вещества или смеси.
Indicar, además, si no conviene usar extintores en determinadas situaciones en que intervienen la sustancia o la mezcla.

индивидуальные средства защиты, переносные огнетушители и аптечки для оказания первой помощи;
equipo de protección personal, extintores portátiles y botiquín de primeros auxilios;

Возможности тушения пожаров на двух опорных постах были ограничены, поскольку огнетушители были отправлены в ЭльОбейд или Хартум на перезаправку.
La capacidad de lucha contra incendios se vio afectada en dos bases de operaciones cuando se enviaron extintores a recargar a El Obeid o Jartum.

Эти средства включают пенные и углекислотные огнетушители, индикаторы дыма
Este equipo incluye espuma y monóxido de carbono para los extintores, detectores de humo

В качестве временной меры Инженерно-техническая секция установила огнетушители и детекторы дыма в 11 пунктах размещения Миссии.
Como medida provisional, la Sección de Servicios Técnicos ha instalado extintores de incendios y detectores de humo en 11 emplazamientos de la Misión.

Различные предметы( контрольная панель противопожарной сигнализации, огнетушители, индикаторы дыма).
Artículos diversos(tablero de control de alarma de incendios, extinguidores de incendios, detectores de incendios)..

туманообразовательные машины и огнетушители.
por ejemplo nebulizadores y extinguidores de incendio.

Тыловое обеспечение уведомило меня, что у них не предусмотрены огнетушители для воинских частей из доминионов под командованием офицеров империи.
Se me informó desde Artillería que no hay provisión de extintores para las tropas de dominio al mando de un oficial imperial.

одни контингенты предоставляют первичные средства пожаротушения, такие, как огнетушители и пожарные ведра для песка/ воды;
algunos contingentes proporcionan esa capacidad básica, es decir, extintores de incendios y recipientes con arena

также установка необходимого оборудования( огнетушители, указатели путей эвакуации,
la instalación de equipo necesario para tal fin(extinguidores, señalización de rutas de evacuación,

где установлены серверы, не имеют надлежащей противопожарной защиты, огнетушители находятся в труднодоступных местах
las salas de los servidores no estaban debidamente protegidas contra incendios. Los extintores no estaban a mano

также установка соответствующего необходимого оборудования( огнетушители, разметка маршрутов эвакуации,
la instalación de equipo necesario para tal fin(extinguidores, señalización de rutas de evacuación,

военное министерство запрещает им продавать огнетушители кому-то, кроме самого министерства.
la Oficina de Guerra les ha prohibido vender extintores a nadie, excepto la Oficina de Guerra.

спальные мешки, огнетушители 60 000.
bolsas de dormir, extinguidores de fuego.

Такое оборудование должно включать огнетушители, индивидуальные средства защиты- например,
El equipo debe incluir extintores de incendios, equipo de protección personal;

Приобретение предметов снабжения, таких, как огнетушители, газовые баллоны,
Adquisición de suministros, como extintores de incendios, bombonas de gas,

В аэропорте Абьеи нет пожарных служб, но в нем имеются огнетушители, поскольку взлетно-посадочная полоса не используется, т. к. там
El aeródromo de Abyei carece de servicios de lucha contra incendios pero dispone de extintores; ello se debe a que la pista para aviones está en desuso,

аппарат искусственного дыхания, огнетушители( и их испытание под давлением),
incluidos respiradores, extinguidores de incendios(y equipo para ensayos hidrostáticos),

оборудование для кондиционирования воздуха/ тепловые насосы, переносные огнетушители, а также изоляционные щиты,
los equipos de refrigeración y aire acondicionado/bombas de calor comerciales y los extintores portátiles, así como las planchas,

Он пояснил, что переносные огнетушители на базе ГХФУ
Explicó que los extinguidores portátiles a base de HCFC