Примеры использования Facebook y twitter на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
difundió a través de las redes sociales, incluidas Facebook y Twitter, 12 artículos sobre el contenido
также распространило через социальные сети, включая Facebook и Twitter, 12 статей о содержанииy sus redes,">se está"digitalizando" mediante la creación de sitios web y de cuentas en Facebook y Twitter, entre otras cosas.
и их сетям очень часто" оцифровывается"">путям создания сайтов НПО, регистрирования на Фейсбуке и Твиттере Google, Facebook y Twitter.
Google, Facebook, и Twitter.Incluye instrumentos para compartir vídeos mediante las redes de medios sociales, como Facebook y Twitter, y para copiar e insertar cualquier vídeo del sitio de transmisión web de las Naciones Unidas.
На веб- сайте имеется возможность поделиться видеозаписью de las cuentas en medios de comunicación social como Facebook y Twitter.
Online Forum, а также в социальных сетях Facebook и Twitter.y">se invitó a candidatos idóneos de países que no estaban seleccionados a seguir las actividades en Facebook y Twitter.
кандидатам из не отобранных для участия стран было предложено следить за ходом мероприятий в сетях Facebook и Twitter.La promoción de estos dispositivos surgió de fumadores conversos que comparten sus experiencias en foros virtuales, Facebook y Twitter, donde hacen correr la voz de que,
Они делятся своим опытом в интернете, на форумах, в Facebook и Twitter. Она рассказывают о том, что впервые в истории люди получили возможность бросить курить,Empezando en 2011 y durante los tres períodos de sesiones anuales de la Conferencia de Desarme, el Servicio de Información de Ginebra publicó en Facebook y Twitter resúmenes de reuniones,
Начиная с 2011 года в ходе проведения трех ежегодных сессий Конференции по разоружению Информационный центр в Женеве размещал в Facebook и Twitter краткую информацию о заседаниях,Facebook y Twitter se han visto inundados con fotos de dedos manchados de tinta azul,
Фэйсбук и Твиттер заполнены фотографиями пальцев в голубых чернилах- доказательством того, что эти люди( некоторые впервые в жизни)a miles de suscriptores en todo el mundo por correo electrónico y a unos 20.000 seguidores por Facebook y Twitter.
по электронной почте десяткам тысяч абонентов по всему миру YouTube, Facebook y Twitter pudieron redefinir la experiencia del cliente móvil.
YouTube, Facebook и Twitter полностью изменить стандарты обслуживания мобильных потребителей.Las personas que visiten la página del Centro de Noticias de las Naciones Unidas también podrán seguir las noticias en Facebook y Twitter, e inscribirse en un servicio gratuito para recibir directamente en su computadora
Пользователи материалов Центра новостей Организации Объединенных Наций могут также следить за информацией в сетях Facebook и Twitter, а также подписаться на бесплатную электронную рассылку новостей,por ejemplo redes sociales como Facebook y Twitter.
например на сайтах социальных сетей, таких как Facebook и Twitter.junto con medios de comunicación social como YouTube, Facebook y Twitter,etc. La Conferencia Raúl Prebisch de 2009,
использовать новейшую технологию для поиска Redes como Facebook y Twitter.
Такие сети, как Фейсбук или Твиттер. Они просты.Que el equipo lo publique en Facebook y Twitter.
En Facebook y Twitter están llegando muchos mensajes negativos.
Фейсбук и Твиттер заполнены негативными комментариями.He mirado de arriba a abajo en Facebook y Twitter.
Я обыскала фейсбук и твиттер.Aparte de su página web, tiene cuentas en Facebook y Twitter.
Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter.Agregó dinamismo a las plataformas de redes sociales embrionarias como Facebook y Twitter.
Он прибавил динамизма зарождавшимся платформам социальных сетей Facebook и Twitter.
