FACILMENTE - перевод на Русском

• легко

Примеры использования Facilmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los coleccionistas de monedas son un grupo facilmente asustadizo mayormente de hombres solteros.
понимаете ли вы, но фанаты монет легко пугливые группы и одинокие мужчины.

Podrían cambiar los nombres de las calles por los originales así podriamos encontrar facilmente nuestro camino.
Если город вернется к своим старым названиям улиц, нам легче будет отыскать дорогу.

Cuando traje abajo a Torres, pude facilmente haber hecho un trato para coger a Azari,
Когда я разобрался с Торресом, я легко мог построить дело и упрятать Азари,

Entonces puedes facilmente cambiar el conjunto de valores en la celda por el nombre
Затем можно просто переключать наборы значений ячеек по их именам

Me puede despedir facilmente, no es como si yo fuera un chef.
По мне, так он мог уволить меня. Я не то, чтобы какой-то шеф-повар там.

no se obtienen facilmente.
самое важное в жизни достается нам не так легко.

los oficiales subalternos que estaban afuera… podían facilmente notar lo que pasaba,
с глухим звуком и я понимала, что младшие офицеры легко могли понять

pienso que podria facilmente matar palomasy animales pequeños con un simple disparo.
насчет кошек но думаю, что легко мог бы убить голубя или маленькое животное одним выстрелом.

equipo mucho mejor que ahora, ye seguro que no vamos a perder tan facilmente ya.
будем обладать гораздо более сплоченным командным духом, чем сейчас, уже не будем так легко проигрывать.

Ahora que se pueden obtener los transductores facilmente… La proliferación de las armas de impulso en la Tierra suponen una seria amenaza contra la seguridad de los Taelons.
Сейчас, когда приобрести преобразователи энергии очень легко, распространение энергетического оружия на Земле представляет серьезную угрозу безопасности тейлонов.

Se rompe facilmente.
Его легко разбить.

¿Se enoja facilmente?
Тебя легко разозлить?

Tus cyborgs se asustan facilmente.
Ваши киборги запаниковали что-то слишком легко.

No nos rindamos tán facilmente.
Нельзя сдаваться так легко.

No confío facilmente.
Мое доверие не просто заслужить.

No me asusto tan facilmente.
Так легко меня не испугать.

Eso facilmente pudo haber sido plantado.
Его легко могли подбросить.

Clark nunca te dejaría ir tan facilmente.
Кларк, я не позволю тебе так легко уйти.

No tienes que rendirte tan facilmente.
Ты не сможешь его снять так легко.

Ella podría haberme pasado facilmente la nota.
Она могла бы легко передать мне записку.