ЛЕГЧЕ - перевод на Испанском

• más fácil
• fácil
• mejor
• sentir mejor
• más fácilmente
• más ligero
• fácilmente
• tranquilo
• más sencillo
• más liviano
• facil
• facilidad

Примеры использования Легче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы знаете, от чего станет легче.
Sabes qué hará que sea más sencillo.

Легче, офицер.
Tranquilo oficial.

Намного легче исчезнуть когда все считают тебе мертвым.
Es mas facil… desaparecer. cuándo todo el mundo creyó que estabas muerto.

Если тебе станет легче, я отправляю свои налоги родителям.
Si te hace sentir mejor, Les voy a enviar los impuestos a mis padres.

И я искренне считаю, что он думал, легче быть одному.
Y sinceramente creo que pensaba que era más sencillo estar solo.

А если его понесешь ты, то он станет легче?
Si tú lo llevas,¿se pondrá más liviano?

Легче, ковбой.
Tranquilo, vaquero.

Легче, легче, легче.
Facil, facil, facil.

Спасибо, док Но мне от этого не легче.
Gracias, doctor, pero no me va a hacer sentir mejor.

Второе убийство далось тебе легче чем первое?
¿Fue el segundo crimen más sencillo que el primero?

Легче, детектив.
Tranquilo, detective.

Так будет намного легче.
Eso será mas facil.

Казалось… так легче.
Me pareció más sencillo.

Легче, дружище.
Tranquilo amigo.

Так легче.
Es facil.

Легче, приятель.
Tranquilo, amigo.

научиться этому намного легче.
mucho más facil aprenderlo.

Легче. Легче, Рик.
Tranquilo, tranquilo, Rick.

Легче, тигр.
Tranquilo, tigre.

Легче, парниша, не натвори глупостей… С этой штукой.
Tranquilo, hijo, no hagas nada estúpido con esa cosa.