Примеры использования Fernanda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los Representantes Permanentes del Ecuador, Embajadora María Fernanda Espinosa, y de Noruega, Embajador Morten Wetland, al frente del
проделанную бывшим Постоянным представителем Эквадора послом Марией Фернандой Эспиноса и Постоянным представителем Норвегии послом Мортеном Ветландом,Sudáfrica también se suma a otras delegaciones para expresar su sincero agradecimiento a los copresidentes del Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones, la Embajadora María Fernanda Espinosa, del Ecuador, y el Embajador Morten Wetland, de Noruega.
Южная Африка также присоединяется к другим делегациям в выражении искренней признательности сопредседателям Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи на шестьдесят третьей сессии послу Эквадора Марии Фернанде Эспиносе и послу Норвегии Мортену Ветланду.La ganadora del 18º Premio Amerasinghe, otorgado en 2003, Fernanda Millicay, finalizó su estudio
Получатель 18й стипендии 2003 года им. Амерасингхе Фернанда Милликай завершила свои исследования, посвященные<< правовому режиму,La Sra. Fernanda Espinosa(Observadora del Ecuador)
Г-жа Фернанда Эспиноса( Наблюдатель от Эквадора)su agradecimiento a los dos copresidentes, la Embajadora María Fernanda Espinosa, ex Representante Permanente del Ecuador,
бывшему Постоянному представителю Эквадора гже Марии Фернанде Эспиносе и Постоянному представителю Норвегии гну Мортену Ветланду,También quisiera dar las gracias a los copresidentes del anterior Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General, la Embajadora María Fernanda Espinosa, del Ecuador, y el Embajador Morten Wetland, de Noruega, por su excelente labor, como se desprende del informe(A/63/959) y la resolución 63/309 de la Asamblea.
Я хотел бы также поблагодарить заместителей Председателя Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи предыдущего состава-- посла Эквадора Мария Фернанда Эспиносу и посла Норвегии Мортена Ветланда за их отличную работу, подробно описанную в их докладе( А/ 63/ 959) и в резолюции 63/ 309 Ассамблеи.El eficiente desempeño de los facilitadores del Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General, Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante Permanente de la República del Ecuador, Embajador Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega, alentó el debate,
Эффективная работа координаторов Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи-- Постоянного представителя Республики Эквадор посла Марии Фернанды Эспиноса и Постоянного представителя Норвегии посла Мортена Ветланда-- содействовала обсуждению,en el año 2007 la Doctora María Fernanda Espinosa, así como Jefes de Misión,
д-р Нина Пакари в 2003 году и д-р Мария Фернанда Эспиноса в 2007 году.período de sesiones de la Asamblea General, el Presidente de la Asamblea General nombró dos copresidentes del Grupo de Trabajo, la Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, y el Embajador Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas.
Председатель Генеральной Ассамблеи назначил двух сопредседателей Рабочей группы в лице Постоянного представителя Эквадора при Организации Объединенных Наций посла Марии Фернанды Эспиносы и Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций посла Мортена Ветланда.la Sra. Luisa Fernanda Bonilla Galvão de Queiroz(Guatemala)
гжа Луиса Фернанда Бонилья Гальван де Кьерос( Гватемала),Sra. María Fernanda Espinosa, Ministra de Patrimonio del Ecuador;
Ее Превосходительство г-жа Мария Фернанда Эспиноса, министр культурного наследия Эквадора;deseo dar las gracias a la Representante Permanente del Ecuador, Embajadora María Fernanda Espinosa, y al Representante Permanente de Noruega, Embajador Morten Wetland, por la labor que realizaron al presidir en forma conjunta el Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General durante su sexagésimo tercer período de sesiones.
я хотел бы поблагодарить бывшего Постоянного представителя Эквадора посла Марию Фернанду Эспиносу и Постоянного представителя Норвегии посла Мортена Ветланда за их работу на посту сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.la Sra. María Fernanda Cañas y el Sr. Estanislao Angel Zawels, representantes suplentes.
г-жа Мария Фернанда Каньяс и г-н Эстанислао Анхел Савельс назначены альтернативными представителями.Fernanda Gómez.
Фернанда Гомеса.Fernanda Correia.
Фернанда Коррейей.Fernanda Prado.
Фернанда Прадо.María Fernanda.
Мария фернанда.Fernanda Costa.
Фернанда Коста.Fernanda cristina.
Фернанда Кристина.Por favor, Fernanda.
Пожалуйста, Фернанда.
