ФЕРНАНДА - перевод на Испанском

• fernanda
• fernande
• fernando

Примеры использования Фернанда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Платформа согласна с мнением профессора международного публичного права в Мердокском университете д-ра Фернанда де Вареннеса о том, что суд спутал право на получение португальского гражданства с реальным обладанием этим гражданством
La Plataforma coincide con el Dr. Fernand de Varennes, Profesor de Derecho Internacional Público de la Murdoch University, en que ese tribunal confundió el derecho a pedir la nacionalidad portuguesa con la posesión efectiva de ella y de esa forma ha dejado

Ее Превосходительство г-жа Мария Фернанда Эспиноса, министр культурного наследия Эквадора;
Sra. María Fernanda Espinosa, Ministra de Patrimonio del Ecuador;

гн Лоран Пик и гжа Фернанда Хунгбеджи, являющиеся сотрудниками постоянных представительств Бельгии,
el Sr. Laurent Pic y la Sra. Fernande Houngbedji, representantes de las Misiones Permanentes de Bélgica,

г-жа Мария Фернанда Каньяс и г-н Эстанислао Анхел Савельс назначены альтернативными представителями.
la Sra. María Fernanda Cañas y el Sr. Estanislao Angel Zawels, representantes suplentes.

Фернандой де Утрера Фаррукой Шоколадом.
Fernanda de Utrera Farruco Chocolate.

Фернандой Кантоне.
Fernanda Cantone.

Мы получили письмо от тети Фернанды из Канады.
Ha llegado carta de tía Fernande desde Canada.

Не позволяйте Фернанде и Валери умереть напрасно.
No permitamos que Fernanda y Valerie hayan muerto en vano.

Я должна ответить тете Фернанде.
Tengo que responder a tía Fernande.

Марией Фернандой.
María Fernanda.

Я даже говорил только к донне Фернанде.
Hasta fui a hablar a Doña Fernanda.

У них будет поминальная служба по Фернанде.
Van a hacer una vigilia con velas por Fernanda.

Карта Ветров Ваттэнбэрга и Фернанды Вьегас, не знаю, видели ли вы
Wind Map, de Wattenberg y Fernanda Viégas, es realmente fantástico;

Беседа с министром социальных дел Италии Фернандой Контри по вопросу о приверженности правительства борьбе с расизмом.
De julio Entrevista con Fernanda Contri, Ministra de Asuntos Sociales italiana, sobre el compromiso del Gobierno en contra del racismo.

Председатель( говорит по-испански): Слово предоставляется главе делегации Республики Эквадор Ее Превосходительству г-же Марии Фернанде Эспиносе.
El Presidente: Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. María Fernanda Espinosa, jefa de la delegación de la República del Ecuador.

Телесериал повествует о подругах Паоле, Фернанде, Мариселе и Адриане,
La telenovela trata las aventuras y desventuras de un grupo de amigas Paola, Fernanda, Marisela y Adriana que trabajan

проделанную бывшим Постоянным представителем Эквадора послом Марией Фернандой Эспиноса и Постоянным представителем Норвегии послом Мортеном Ветландом,
los Representantes Permanentes del Ecuador, Embajadora María Fernanda Espinosa, y de Noruega, Embajador Morten Wetland, al frente del

Южная Африка также присоединяется к другим делегациям в выражении искренней признательности сопредседателям Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи на шестьдесят третьей сессии послу Эквадора Марии Фернанде Эспиносе и послу Норвегии Мортену Ветланду.
Sudáfrica también se suma a otras delegaciones para expresar su sincero agradecimiento a los copresidentes del Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones, la Embajadora María Fernanda Espinosa, del Ecuador, y el Embajador Morten Wetland, de Noruega.

бывшему Постоянному представителю Эквадора гже Марии Фернанде Эспиносе и Постоянному представителю Норвегии гну Мортену Ветланду,
su agradecimiento a los dos copresidentes, la Embajadora María Fernanda Espinosa, ex Representante Permanente del Ecuador,

Эффективная работа координаторов Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи-- Постоянного представителя Республики Эквадор посла Марии Фернанды Эспиноса и Постоянного представителя Норвегии посла Мортена Ветланда-- содействовала обсуждению,
El eficiente desempeño de los facilitadores del Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General, Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante Permanente de la República del Ecuador, Embajador Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega, alentó el debate,