FILIPE - перевод на Русском

• филипе
• филипи
• фелипе

Примеры использования Filipe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. José Filipe Moraes Cabral,
Его Превосходительства гна Жозе Филипе Мораеша Кабрала,

Después de las palabras de bienvenida pronunciadas por Warren Hoge, Asesor Superior para Relaciones Exteriores del Internacional Peace Institute, José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas, y Valerie Amos,
После приветственного слова старшего консультанта по внешним связям Международного института по вопросам мира Уоррена Ходжа с вступительными заявлениями выступили Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций Жозе Филипе Мораиш Кабрал

quien habla en nombre del Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral,
выступавшего от имени Его Превосходительства г-на Хосе Филипе Мораиша Кабрала,

el Embajador José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal y Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970(2011) relativa a la Jamahiriya Árable Libia, hizo una exposición informativa ante el Consejo de Seguridad sobre la labor del Comité.
посла Жозе Филипе Мораиша Кабрала о работе Комитета.

Sr. Nishida(Japón)(habla en inglés): En primer lugar, quiero agradecer al Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre, Embajador José Filipe Moraes Cabral, la presentación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General(A/66/2).
Гн Нисида( Япония)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Совета Безопасности в ноябре месяце посла Хосе Филипе Мораеша Кабрала за представление Генеральной Ассамблее ежегодного доклада Совета Безопасности( A/ 66/ 2).

fue elegido Presidente de la Comisión, Filipe Duarte Santos(Portugal)
Ясуси Хорикава( Япония), Филипе Дуарте Сантуш( Португалия)

Presidente del Consejo de Seguridad en el mes de noviembre de 2011, el Embajador José Filipe Moraes Cabral.
Председатель Совета Безопасности в ноябре 2011 года посол Жозе Филипе Мораиш Кабрал, а также Администратор Программы

Souad Elalaoui(Marruecos), Sebastião Filipe Coelho Ferreira(Portugal)
Суад Эль- Алауи( Марокко), Себаштьян Филипи Куэлью Феррейра( Португалия)

Hicieron exposiciones los siguientes participantes: Filipe Chidumo, Representante Permanente de Mozambique;
На заседании выступили следующие участники форума: Филипи Чидуму, Постоянный представитель Мозамбика;

Ahora, es para mí un placer dar la palabra al Excmo. Sr. Filipe Chidumo, Representante Permanente de la República de Mozambique ante las Naciones Unidas,
Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Филипи Чидуму, Постоянному представителю Республики Мозамбик при Организации Объединенных Наций,

Doy las gracias al Embajador Filipe Chidumo y le pido que transmita al Excmo. Sr. Joaquim Alberto Chissano,
Я благодарю представителя Филипи Чидуму и прошу передать Его Превосходительству гну Жоакиму Алберту Чиссано,

después que el Sr. Filipe de Macedo Soares, del Brasil,
после отставки гна Филипе ди Маседу Соариса( Бразилия)

el Representante Permanente de Turquía, Sr. Ertuğrul Apakan, y, en 2011, el Representante Permanente de Portugal, Sr. José Filipe Moraes Cabral, sobre la aplicación de sanciones contra la República Popular Democrática de Corea.
а в 2011 году-- Постоянного представителя Португалии Жозе Филипе Мораиша Кабрала по вопросу о применении санкций в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.

Tras la partida del Sr. Sebastião Filipe Coelho Ferreira(Portugal), Vicepresidente del Comité,
В связи с уходом с должности заместителя Председателя Себаштьяна Филипи Куэлью Феррейры( Португалия)

La Comisión acordó que para el período 2012-2013 se eligiera a Yasushi Horikawa(Japón), Filipe Duarte Santos(Portugal)
Комитет решил, что на период 2012- 2013 годов следует избрать Ясуси Хорикаву( Япония), Филипе Дуарте Сантуша( Португалия)

y el Embajador José Filipe Moraes Cabral,
Постоянному представителю Португалии послу Жозе Филипе Мораишу Кабралу,

Sr. José Filipe Moraes Cabral,
Его Превосходительство гн Жозе Филипе Мораеш Кабрал,

Suvit Vibulsresth(Tailandia) y Filipe Duarte Santos(Portugal)
Сувит Вибулсрест( Таиланд) и Филипе Дуарте Сантуш( Португалия)

Filipe Albuquerque.
Филипе Албукерке.

Rey Filipe.
Ездил король Филипе.