ФИЛИПЕ - перевод на Испанском

• filipe
• felipe
• philip

Примеры использования Филипе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который подтвердил, что его имя- Оливерио Перес Филипе, сообщил, что он не желает дальнейшего рассмотрения его жалобы Национальной комиссией, поскольку он лишь хотел бы как
en la que manifestó llamarse realmente Oliverio Pérez Felipe, éste había referido que no estaba interesado en continuar con la queja presentada ante la Comisión Nacional,

Группа западноевропейских и других государств одобрила кандидатуру Филипе Дуарте Сантоша( Португалия)
otros Estados había hecho suya la candidatura de Filipe Duarte Santos(Portugal)

Рабочая группа также сообщила о том, что она не смогла провести встречи с четырьмя другими лицами- Хуаном Ондо Абагой, Филипе Есоно Нтутуму,
El Grupo de Trabajo informó también de que no había podido entrevistarse con otras cuatro personas(Juan Ondo Abaga, Felipe Esono Ntutumu,

Его Превосходительства гна Жозе Филипе Мораеша Кабрала,
Sr. José Filipe Moraes Cabral,

Это был посол Бразилии Филипе Лампрейя, и его назначение было отражено в докладе по рубрике повестки дня
Se trata del Embajador Felipe Lamprea del Brasil; quedó constancia de su nombramiento en el informe en

После приветственного слова старшего консультанта по внешним связям Международного института по вопросам мира Уоррена Ходжа с вступительными заявлениями выступили Постоянный представитель Португалии при Организации Объединенных Наций Жозе Филипе Мораиш Кабрал
Después de las palabras de bienvenida pronunciadas por Warren Hoge, Asesor Superior para Relaciones Exteriores del Internacional Peace Institute, José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas, y Valerie Amos,

В своем выступлении по поводу этого инцидента епископ римской католической церкви Восточного Тимора Карлуш Филипе Шимениш Белу заявил,
En su declaración acerca del incidente, el Obispo Católico de Timor Oriental, Monseñor Carlos Felipe Ximenes Belo,

выступавшего от имени Его Превосходительства г-на Хосе Филипе Мораиша Кабрала,
quien habla en nombre del Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral,

посла Жозе Филипе Мораиша Кабрала о работе Комитета.
el Embajador José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal y Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970(2011) relativa a la Jamahiriya Árable Libia, hizo una exposición informativa ante el Consejo de Seguridad sobre la labor del Comité.

Гн Нисида( Япония)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Совета Безопасности в ноябре месяце посла Хосе Филипе Мораеша Кабрала за представление Генеральной Ассамблее ежегодного доклада Совета Безопасности( A/ 66/ 2).
Sr. Nishida(Japón)(habla en inglés): En primer lugar, quiero agradecer al Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre, Embajador José Filipe Moraes Cabral, la presentación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General(A/66/2).

Ясуси Хорикава( Япония), Филипе Дуарте Сантуш( Португалия)
fue elegido Presidente de la Comisión, Filipe Duarte Santos(Portugal)

Председатель Совета Безопасности в ноябре 2011 года посол Жозе Филипе Мораиш Кабрал, а также Администратор Программы
Presidente del Consejo de Seguridad en el mes de noviembre de 2011, el Embajador José Filipe Moraes Cabral.

после отставки гна Филипе ди Маседу Соариса( Бразилия)
después que el Sr. Filipe de Macedo Soares, del Brasil,

Имею честь препроводить настоящим запись пресс-конференции министра иностранных дел Кубы Филипе Переса Роке( см. приложение), в ходе которой
Tengo el honor de adjuntarle a la presente una transcripción de la conferencia de prensa ofrecida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque( véase el anexo),

а в 2011 году-- Постоянного представителя Португалии Жозе Филипе Мораиша Кабрала по вопросу о применении санкций в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.
el Representante Permanente de Turquía, Sr. Ertuğrul Apakan, y, en 2011, el Representante Permanente de Portugal, Sr. José Filipe Moraes Cabral, sobre la aplicación de sanciones contra la República Popular Democrática de Corea.

Маркос Игнасио Филипе, Бертин Матиас Систо,
Marcos Ignacio Felipe, Bertín Matías Sixto,

Комитет решил, что на период 2012- 2013 годов следует избрать Ясуси Хорикаву( Япония), Филипе Дуарте Сантуша( Португалия)
La Comisión acordó que para el período 2012-2013 se eligiera a Yasushi Horikawa(Japón), Filipe Duarte Santos(Portugal)

вначале в бывшем центре" Луис Филипе Гонсалес Флорес", располагавшимся в то время в Тьерра Бланка де Картаго,
en un inicio en el antiguo Centro Luis Felipe González Flores ubicado en ese entonces en Tierra Blanca de Cartago

Постоянному представителю Португалии послу Жозе Филипе Мораишу Кабралу,
y el Embajador José Filipe Moraes Cabral,

К ним относятся бывший председатель парламента Филипе Ондо Обианг;
cuyo reconocimiento legal persiguen: Felipe Ondo Obiang,