Примеры использования Fraiser на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dra. Fraiser. Parece que yo tengo un umbral de dolor superior a los otros.
La Dra. Fraiser dice que sufrirá síntomas de abstinencia… por haber estado tanto tiempo en el sarcófago…
Доктор Фрэйзер говорит, что он вероятно какое-то время будет страдать абстиненцией от долгого пребывания в саркофаге,Oh, Carter, odio ser un fastidio, pero la doctora Fraiser dice que aún no has pasado la revisión.
О, Картер, не люблю быть придирчивым, но доктор Фрейзер сказала, что ты все еще не прошла проверки.Ahora, por favor,¿podemos ir ya a la parte donde… la Doctora Fraiser me hace algunas pruebas… encuentra un remedio y me hace otra vez grande?
Теперь можем мы, перейти к части когда вы и доктор Фрэйзер сделаете тесты… найдете лекарство и сделаете меня снова взрослым?Pero sé de hecho, que no sirve de nada que la Doctora Fraiser nos vuelva a examinar.
Но я точно знаю, что доктору Фрейзер нет смысла снова нас обследовать.El resultado, un miembro muy valioso del Comando Stargate resultó muerto la Doctora Janet Fraiser.
В результате очень ценный член Команды Звездных Врат был убит. Доктор Джанет Фрейзер.En especial la doctora Fraiser.
особенно для Доктора Фрэйзер.puede ser necesaria en cualquier momento. Pero hasta que la Doctora Fraiser no recomiende lo contrario, … le ordeno que se quede tranquila.
ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.Janet Fraiser… era una persona extraordinaria.
Джанет Фрейзер была экстраординарным человеком.Soy la doctora Fraiser.
Я доктор Фрейзер.Yo soy la Doctora Fraiser.
А я доктор Фрейзер.¿Hay noticias de Fraiser?
Есть новости от Фрейзер?Fraiser dice que estás mejor.
Фрейзер говорит, что тебе становится лучше.Estaré bien, Dra. Fraiser.
Все будет хорошо, доктор Фрейзер.Ahora también es su Dra. Fraiser.
Теперь она и ваша доктор Фрейзер.Tu Dra. Fraiser insiste en que coma algo.
Ваша… Доктор Фрейзер настаивает на том, чтобы я что-нибудь съела.Fraiser dijo que era tan adicto como nosotros.
Фрейзер сказала, что он зависим, как и мы.La Dra. Fraiser los acompañará.
Доктор Фрейзер отправится с вами.Soy la Doctora Janet Fraiser,¿puedes oírme?
Я доктор Джанет Фрейзер. Вы меня слышите?Fraiser dice que le queden… un par de días, máximo.
Фрейзер говорит, у нее осталось не больше двух дней.
