Примеры использования Frankfurt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frankfurt directos.
Во Франкфурт Прямые.Frankfurt Londres.
Франкфурта-на-Майне Лондона.Ahora entra desde Frankfurt, y deshazte del teléfono.
Приедешь во Франкфурт, избавься от этого телефона.El Dax pierde en Frankfurt un 0,4% y en Londres un 0,1%.
DAX во Франкфурте упал на, 4%, а Лондон на, 1%.La feria Internacional Frankfurt.
В Международной книжной ярмарке во Франкфурте.El empleado regresó a Copenhague en un vuelo desde Bagdad vía Frankfurt.
Он возвратился в Копенгаген самолетом из Багдада через Франкфурт.En el vuelo de Lufthansa 6331 de Viena, vía Frankfurt y Seattle.
Рейс 6331" Люфтганзы", через Франкфурт и Сиэтл.Luego. El agente Loeb regresó de Frankfurt de una operación la semana pasada.
Агент Лоуб на прошлой неделе вернулся после операции в Франкфурте.Ayer por la noche, hubo un ciberataque al Banco Central Europeo Frankfurt.
Вчера ночью хакеры нанесли удар… по Европейскому центральному банку во Франкфурте.El día que te fuiste a Frankfurt, casi muero.
В тот день, когда ты уехала во Франкфурт, я чуть не умерла.Los servicios transatlánticos se iniciaron en 1998 con un vuelo de Frankfurt a Toronto, seguido de servicios regulares a los Estados Unidos el 8 de noviembre de 1998.
В 1998 году, с открытием рейса из Франкфурта в Торонто начались трансатлантические рейсы, а затем( с 8 ноября 1998 года) и регулярные рейсы в США.Animales perdieron tiempo. He oído que Lufthansa tenía vuelo reservas Viernes voluntad desde Frankfurt a Zurich llamado"Reina de la Hansa Express".
Я слышала, у Люфтганзы даже существовал вечерний пятничный рейс из Франкфурта в Цюрих, который назывался" Квин- ганза Экспресс"- голубой экспресс.A este respecto, el Comité toma nota del reciente inicio de procedimientos penales contra un jefe de policía de Frankfurt acusado de amenazas de tortura.
В этой связи Комитет принимает к сведению недавнее возбуждение уголовного преследования в отношении старшего сотрудника франкфуртской полиции по обвинениям в угрозе применения пыток.Se ve en el paisaje urbano en todo el mundo: Houston, Guangzhou, Frankfurt, donde se ve el mismo ejército de robots de acabado brillante erguido hacia el horizonte.
Посмотрите на очертания разных городов- Хьюстона, Гуанчжоу, Франкфурта- это одна и та же армия полированных роботов, марширующих вдаль.A su regreso a Darmstadt, pasó por Frankfurt, donde se había concertado el encuentro entre Luisa
Tengo compradores haciendo fila desde Frankfurt a Dubái, así que nos envías el dinero antes de esta noche
У меня тут покупатели от Франкфурта до Дубая выстроились, так что или вы перечисляете деньги до вечера,En las exhibiciones de 1909 en Dresden y Frankfurt, presentó un pequeño carruaje que combinaba un cuarto oscuro con un palomar móvil en colores ostentosos.
В 1909 году на выставках в Дрездене и Франкфурте он представил небольшую повозку, на которой находились фотолаборатория и передвижная голубятня, окрашенная в яркие цвета.La opción más lógica parece Frankfurt, sede del Banco Central Europeo,
Самым логическим выбором представляется Франкфурт, где находится Европейский центральный банк,El vuelo 443 a Frankfurt informa de una caída de presión.-¿Se pusieron?
Рейс 443 до Франкфурта сообщил о скачке давления.- Они надевали кислородные маски?Annette Schaper, del Peace Research Institute Frankfurt, que durante años asesoró a las delegaciones alemanas respecto de cuestiones nucleares,
Модерацией всего мероприятия занималась д-р Аннет Шапер из франкфуртского Исследовательского института по проблемам мира, которая много лет
