Примеры использования Friedman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico
Бенджамин М. Фридмен указал на множество примеров снижения экономического роста,El Sr. Friedman(Observar de la Asociación Internacional de Abogados)
Hemos visto cómo las ideas de Milton Friedman han triunfado en Chile,
El Sr. Friedman(Observador de la Asociación Internacional de Abogados)
Г-н Фридман( наблюдатель от Международной ассоциации адвокатов)En ellos a menudo se invoca a Milton Friedman, que advirtió en 1998 que el compromiso de Europa con el euro se vería a prueba en la primera recesión seria.
В таких спорах часто ссылаются на Милтона Фридмана, который еще в1998 году предупредил о том, что взятое на себя Европой обязательство по отношению к евро подвергнется проверке первым же серьезным спадом деловой активности.El Sr. Friedman(Observador de la Asociación Internacional de Abogados)
Г-н Фридман( наблюдатель от Международной ассоциации юристов)Para Friedman y sus seguidores, un desastre no era solamente una oportunidad para volverse ricos
Для Фридмана и его последователей, катастрофа была не просто шансом разбогатеть но и возможностью протолкнуть разныеEl Sr. Friedman(Observador de la Asociación Internacional de Abogados)
Г-н Фридман( наблюдатель от Международной ассоциации юристов)dirigido por William F. Friedman, a principios de los años cincuenta.
под руководством Уильяма Фридмана в начале 1950- х годов.su colega en la Universidad de Chicago, Friedman lanzó un ataque intelectual más general contra el keynesianismo,
его коллегой по Чикагскому университету, Фридман начал более всестороннюю интеллектуальную атаку кейнсианства,tácticas y juicios empíricos era la punta del iceberg de las respectivas filosofías morales de Keynes y Friedman.
под этим различием в средствах, тактике и эмпирических суждениях скрывалась пропасть, разделяющая Кейнса и Фридмана в вопросах философии морали.Milton Friedman, a pesar de conseguir su Premio Nobel por el libro Una teoría de la función de consumo(1957),
Фридман получил Нобелевскую премию за свою книгу« Теория функции потребления»( 1957),las comunidades del mundo, como bien se describe en el libro" The World is Flat" de Thomas L. Friedman.
нежели когда-либо ранее, сблизили регионы мира, что хорошо передано в книге Томаса Л. Фридмана<< Плоский мир>>Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades,
Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей,porque creo que-a fin de cuentas- los principios de Friedman no cumplen lo que prometen.
я хотел бы разработать уравновешивающий набор принципов, потому что считаю, что принципы Фридмана, в конечном счете, не выполняют обещанного.la política económica modernas que Milton Friedman redescubrió un año después, aunque de manera heurística.
которую годом позднее переоткрыл Мильтон Фридман, пусть и эвристическим путем.Richard Nixon y Milton Friedman.
Ричард Никсон и Милтон Фридман.está basado en lo que Milton Friedman probablemente dijo más sucintamente.
была построена вокруг того, что, Милтон Фридман, скорее всего, определил лаконичнее всего.aquellas que correctamente Thomas Friedman llama el"mundo plano".
которые Томас Фридман справедливо назвал" плоским миром".hermano del músico Richard"Richie" Peter Davis(co-fundador de la banda Chicago Catz) y Jo Ellen Friedman.
Питера Дэвиса( соучридителя кавер- группы Chicago Catz и Jo Ellen Friedman).
