ФРИДМАНА - перевод на Испанском

• friedman
• freedman

Примеры использования Фридмана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно теории Фридмана, инфляция автоматически и неостановимо ускоряется,
Según la teoría de Friedman, una vez que el desempleo bajara por debajo de un nivel mínimo de seguridad,

В работе Фридмана естественный уровень безработицы являлся чисто гипотетическим предположением,
En la obra original de Friedman, la tasa de desempleo natural era una conjetura puramente teórica,

юридической теории под руководством профессора Вольфганга Фридмана в Колумбийском университете в рамках получения звания магистра прав с 1965 по 1966 год.
del desarrollo económico internacional y la teoría jurídica bajo el profesor Wolfgang Friedmann, en la Universidad de Columbia para la licenciatura, de 1965 a 1966.

Эти парни распространяют евангелие свободного рынка Фридмана любыми доступными способами,
Estos chicos propagaron el evangelio del libre mercado de Friedman por cualquier medio que ellos pudieron,

Но я отчасти согласен с утверждением об" эпохе Фридмана", поскольку толь�� о набор принципов Фридмана уверенно предлагал как объяснить мир, так и сказать нам, как его изменить.
Sin embargo, estoy en parte de acuerdo con la propuesta de la"Era de Friedman", porque sólo el conjunto de principios de Friedman sirvió como una propuesta segura de si misma para explicar el mundo e indicarnos cómo cambiarlo.

писателя- Томаса Фридмана, который писал это в газете Herald Tribune в 2006 году.
llamado Thomas Friedman, quien escribió en el Herald Tribune en el 2006.

частных инвестиций оставалась постоянной, для Фридмана ключевым моментом было поддержание постоянного объема денежной массы- объема покупательной способности предприятий
del gasto público y la inversión privada, para Friedman lo era mantener estable la oferta de dinero, es decir, el nivel de poder de compra que las empresas

экономический рост был быстрее и более стабильным в золотую кейнсианскую эру, чем во времена Фридмана; ее положительные результаты были более справедливо распределены; лучше поддерживалась социальная сплоченность и моральные обычаи.
el crecimiento económico fue más rápido y mucho más estable en la era dorada keynesiana que en la era de Friedman; sus frutos se distribuyeron más equitativamente; y se mantuvo mejor la cohesión social y los hábitos morales.

с тех пор как вышло послание Фридмана о« рациональных» ожиданиях и« естественной» безработице, окажется совершенно ложной.
el pensamiento académico desde que se publicó el trabajo de Friedman sobre las esperanzas“racionales” y el desempleo“natural”.

того требует аргументация Фридмана.
requería el razonamiento de Friedman.

Милтона Фридмана, который сказал, что присоединится к нашему заявлению
Milton Friedman, que dijo que se uniría a nuestro resumen sólo

Предположения Фридмана о постоянно ускоряющейся инфляции
Las hipótesis de Friedman de una inflación cada vez más acelerada

Слышал, Джоpдж Фpидман oбвенчался с пoваpoм?
¿Supiste que Josh Friedman se comprometió con una chef?

Фридман через" д"," фри" как" фри".
Freedman con una"D","free" como en"free".

Вы выросли на Милтоне Фридмане.
Crecieron con Milton Friedman.

Доктор Фридман, я буду заниматься сексом,
Dr. Freedman, voy a tener sexo,

Только что говорила с Риком Фридманом из Шелф Инволвд.
Acabo de colgar la bocina Con Rick Friedman sobre al estante Participa.

Доктор Фридман, я так думаю, вам пора забрать результаты анализа крови.
Dr. Freedman, asumo que tiene los resultados del análisis de sangre de nuestro paciente.

Я говорил Фридману.
Yo le decía Friedman.

Мистер Фридман, я была первой в классе в моем выпуске в Стэнфорде.
Señor Freedman, me gradué la primera de mi clase en Stanford.