Примеры использования Fur на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
inicialmente contra 19 acusados, todos originarios de Darfur(con mayoría étnica Fur), menos uno.
numerosas zonas de Darfur. El 10 de octubre, los líderes tradicionales de las dos mayores tribus de Darfur Meridional, los rizeigat del sur y los fur, firmaron una carta de coexistencia pacífica.
cuyos miembros se reclutan principalmente en las tribus zaghawa, fur y masaalit.
después de que Minni Minawi hubiera capturado la mayoría de las armas de la tribu de los Fur durante una lucha interna del Ejército de Liberación del Sudán(entre los Zaghawa y los Fur), en el tercer trimestre de 2004.
no se aliaría con los rebeldes zaghawa y fur.
Turgum, Fur, Birgid y Ma' alya.
las milicias de la tribu fur y los nahayein, de la tribu zaghawa.
las tribus fur, masalit y zaghawa
fomentar una coexistencia pacífica entre las comunidades árabe y fur se interrumpieron cuando los soldados de la facción Minawi del ELS invadieron la zona.
Koshib en Garsilla habían creado malestar entre los desplazados internos, en su mayoría fur, de los campamentos locales
el Acuerdo de Paz, organizada para la comunidad fur en los locales del Ministerio de Agricultura por invitación del Sr. Omer Fur, Ministro de Agricultura del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para Darfur meridional, el Sr. Abdullah pospuso la visita a la oficina de la Oficina Nacional de Seguridad hasta después de esa reunión.
en determinadas zonas de Darfur se produjo un vacío de poder que despertó numerosos rumores en el sentido de que la escisión en el seno del SLM/A podría espolear enfrentamientos entre los fur y los zaghawa, que son las respectivas tribus de los dos dirigentes rivales del SLM/A,
una persona internamente desplazada de etnia fur fue muerta a balazos en el campamento de Kalma y su asesinato hizo estallar choques entre desplazados fur y zaghawa, en los que hubo dos personas gravemente heridas.
ametralladoras de 12,6 milímetros, así como hombres árabes y fur montados en camellos y caballos.
zaghawa, fur o ouadaien( dependiendo de la región en que se les destine)
secuestrando indiscriminadamente a civiles fur; todos los nuevos desplazados pertenecían a la tribu fur y habían salido huyendo de 21 aldeas.
dinka, fur, latuka, massalit,
Espero que esta vez el FUR sea sincero.
Es probable que lo mismo suceda con el FUR.
el Frente Revolucionario Unido(FUR).