ФОР - перевод на Испанском

• for
• faure
• cuatro
• four
• fore

Примеры использования Фор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организации Объединенных Наций и ее программ в схему международного радиовещания, являются<< Радио фор пис интернэшнл>> в Коста-Рике и<<
sus programas ocupen un lugar destacado en la radiodifusión internacional son Radio for Peace International de Costa Rica

также приглашенным представителям неправительственной организации<< Профэшнл эллайанс фор тэкнолоджи энд хабитат>>
el representante invitado de la organización no gubernamental Professional Alliance for Technology and Habitat.

и<< Дефенс фор чилдрен интернэшнл>>
ChildHope Asia y Defence for Children International.

Находящиеся в заключении в Фор- Насьонале несовершеннолетние в большинстве своем являются сиротами
La mayoría de los menores que se encuentran en el Fuerte nacional son huérfanos o niños de la calle a

Октября в районе Фор- Насиональ Порт-о-Пренса по меньшей мере семь юношей, по свидетельствам средств массовой информации
El 26 de octubre, en el distrito de Fort Nacional de Puerto Príncipe, fueron ejecutados por lo menos siete jóvenes,

Бангладешский батальон, насчитывающий 1035 человек, принял у сил Соединенных Штатов обязанности по охране территории аэродрома Порт-о-Пренса, Фор- Диманш, Гаитянской сахарной компании и" Кан- д& apos; апликасьон".
Los 1.035 efectivos del batallón de Bangladesh se hicieron cargo de las misiones de seguridad en el campo de aterrizaje de Puerto Príncipe, Fort Dimanche, la Compañía Azucarera Haitiana y el Camp d' Application, relevando a las fuerzas estadounidenses.

из числа которых только один был недарфурского происхождения( большинство же относились к этнической группе фор).
inicialmente contra 19 acusados, todos originarios de Darfur(con mayoría étnica Fur), menos uno.

скончавшегося в апреле 1803 года в Фор- де- Жу,
el precursor de la independencia de Haití, quien murió en abril de 1803 en Fort de Joux, Francia,

Так, в случае" Аль- Фулаидж юнайтед груп компани фор дженерал трейдинг энд контрактинг" ввиду отсутствия свидетельств,
Por ejemplo, en el caso de Al-Fulaij United Group Company for General Trading and Contracting, se aplicó un

Руководство департамента Валье подписало соглашение с международной неправительственной организацией<< ЭЙД фор ЭЙДС>> для осуществления программ просвещения, ориентированных на детей,
La gobernación del departamento del Valle suscribió un convenio con la ONG internacional AID for AIDS para implementar programas educativos dirigidos a niños/as,

В деле№ 1036/ 2001( Фор против Австралии) автор утверждает,
En el caso Nº 1036/2001(Faure c. Australia),

Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как перекрывающаяся с претензией" Е4", поданной компанией" Текникал компани фор коммершиал, китчен энд лондри эквипмент", указывает новые потери по сравнению с соответствующим заявителем" Е4"
El reclamante individual cuya reclamación se superpone a la del reclamante" E4" The Technical Company for Commercial, Kitchen and Laundry Equipment aduce pérdidas nuevas además de las reclamadas por el reclamante" E4"

проводить соответствующие расследования",- уточняет старший комиссар Марсель Фор.
poder realizar sus investigaciones", dice el comisario principal Marcel Faure.

который во время патрулирования вблизи ресторана<< Фор Нориас>> был ранен в спину неизвестным вооруженным человеком.
de Hama después de que unos desconocidos armados le dispararan en la espalda mientras patrullaba por las inmediaciones del restaurante Four Norias.

даже члены племени Фор, полностью изолированные от западной культуры
halló que hasta los miembros de la tribu fore, completamente desconectados de la cultura occidental,

Индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как перекрывающаяся с претензией" Е4", поданной компанией" Аль- Аджами Ко. фор меканикал инструментс УЛЛ",
El reclamante individual cuya reclamación se superpone a la del reclamante" E4" Al Ajami Co. for Mechanical Instruments W.L.L.

даже члены племени Фор, полностью изолированные от западной культуры
halló que hasta los miembros de la tribu fore, completamente desconectados de la cultura occidental,

Например, в своей претензии в связи с потерями" Аджмат компани фор текстайлз энд конуветт" индивидуальный заявитель указал,
Por ejemplo, en su reclamación por las pérdidas de Ajmad Company for Textiles and Conuvette, el reclamante individual

член правления" AББ Асеа Браун Бовери"," СМХ свисс корпорейшн фор майкроэлектроникс энд уотчмейкинг индастриз"," Юнион Бэнк оф Суизерленд" и" Нестле".
miembro del directorio en ABB Asea Brown Boveri, SMH Swiss Corporation for Microelectronics and Watchmaking Industries, Union Bank of Switzerland y Nestlé.

Либерия бэнк фор девелопмент энд инвестмент>>,<< Интернэшнл бэнк( Либерия)>> и<< Юнайтед бэнк фор Африка( Либерия)>>( см. приложение 25).
el Liberian Bank for Development and Investment, el International Bank(Liberia) y el United Bank for Africa Liberia(véase el anexo 25).