Примеры использования Gallardo hernández на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presidenta provisional: Sra. Gallardo Hernández(El Salvador).
Временный председатель: г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор).Sra. Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador).
Мария Гальярдо Эрнандес( Сальвадор).La Sra. Gallardo Hernández(El Salvador), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
Место Председателя занимает г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор), заместитель Председателя.Gallardo Hernández, Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
Гальярдо Эрнандес, Председателя Комиссии по положению женщин;Las Sra. Gallardo Hernández(El Salvador) y el Sr. Løvald(Noruega)
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор)El diálogo estuvo presidido por la Vicepresidenta del Consejo, Sra. Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador).
Функции председателя в ходе диалога исполняла заместитель Председателя Совета Кармен Мария Гальярдо Эрнандес( Сальвадор).La Sra. Gallardo Hernández(El Salvador) dice que toda medida que adopte la Comisión sienta una pauta para el trabajo futuro.
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) говорит, что любое действие Комиссии задает тон ее будущей работы.El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández, Presidenta de la delegación de El Salvador.
Председатель( говорит пофранцузски): Я предоставляю слово главе делегации Сальвадора Ее Превосходительству гже Кармен Марии Гальярдо Эрнандес.La Sra. Gallardo Hernández(El Salvador), Vicepresidenta,
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор),El Brasil también agradece la labor de la Embajadora Carmen María Gallardo Hernández, de El Salvador, Presidenta del Grupo de Trabajo sobre lecciones aprendidas.
Бразилия также высоко ценит деятельность Председателя Рабочей группы по обобщению извлеченных уроков посла Кармен Марии Гальярдо Эрнандес из Сальвадора.Asimismo, damos las gracias a la Embajadora Carmen María Gallardo Hernández, de El Salvador, por haber dirigido el grupo de trabajo sobre experiencias adquiridas.
Мы также признательны послу Кармен Марии Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) за руководство Рабочей группой по обобщению извлеченных уроков.Sra. Gallardo Hernández(El Salvador): Mi delegación expresa satisfacción por la celebración de este cuarto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор)( говорит по-испански): Наша делегация приветствует созыв этого четвертого Диалога на высоком уровне по финансированию развития.Embajadora de El Salvador, Sra. Carmen Gallardo Hernández.
которую координирует посол Сальвадора гжа Кармен Гальярдо Эрнандес.La moderadora de la mesa redonda, Carmen María Gallardo Hernández, Representante Permanente de El Salvador,
Ведущая круглого стола Кармен Мария Гальярда Эрнандес, Постоянный представитель Сальвадора,a la Sra. C. M. Gallardo Hernández, Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
гжу К. Гальярдо Эрнандес, Председателя Комиссии по положению женщин;Sra. Gallardo Hernández(El Salvador): Sr. Presidente:
Гжа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор)( говорит по-испански):La Sra. Gallardo Hernández(El Salvador) acoge con beneplácito la oportunidad brindada a la Comisión de Consolidación de la Paz de apoyar el proceso de reconciliación nacional en la República Centroafricana.
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) приветствует предоставленную Комиссии по миростроительству возможность поддержать процесс национального примирения в Центральноафриканской Республике.La Sra. Gallardo Hernández(El Salvador) dice que las estrategias establecidas en el Marco deben beneficiar de manera significativa,
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) говорит, что стратегии, намеченные в Рамках, будут способствовать существенномуLa Sra. Gallardo Hernández(El Salvador) dice que al compromiso de Guinea-Bissau de resolver sus problemas deben corresponderle mayores esfuerzos por parte de la Comisión,
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) говорит, что твердый настрой Гвинеи-Бисау на решение стоящих перед ней проблем должен подкрепляться более активнымиSra. Gallardo Hernández(El Salvador): Sr. Presidente:
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор)( говорит по-испански):
