Примеры использования Gilles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Gilles Noghès, jefe de la delegación de Mónaco.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Монако Его Превосходительству Жиллю Ногесу.Al fin he encontrado al investigador de Villeneuve, Gilles Riga, el último en verla con vida.
Я наконец- то нашла сотрудника Вильнев, Жиля Риге, последнего, кто видел ее живой.Gilles Deleuze quien… apuntó sus afirmaciones hacia una suerte de multiplicidad primordial. Como un hecho ontológico definitivo.
Жиля Делеза, который выделил некоторое изначальное множество как предельный онтологический факт.Gilles de la Tourette murió el 26 de mayo de 1904 en un hospital psiquiátrico de Lausana, Suiza.
Жиль де ла Туретт умер 26 мая 1904 года в госпитале для душевнобольных в Лозанне.Days To Come fue votado mejor álbum del 2006 por los oyentes de Gilles Peterson.
Days to Come был признан лучшим альбомом 2006 года по версии Гиллса Питерсона и его слушателей.La apatía política del estudiante Gilles Giot detenido
Siempre he pensado que Gilles Villeneuve fue el mejor piloto de todos ellos,
Я всегда думал Жилль Вильнев был величайшим гонщиком из них,Serge Gilles, Duly Brutus,
господа Серж Жиль, Дюли Брютю,Los profesores Ivan M. Havel, de la República Checa; Gilles Kahn, de Francia,
Профессора Иван М. Гавел из Чешской Республики, Жиль Кан из ФранцииEl Presidente invita al Excmo. Sr. Gilles Marhic, Jefe de la Sección Jurídica de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas, a participar en la sesión, con arreglo al
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель пригласил г-на Жиля Марика, начальника правового отдела делегации Европейского союза при Организации Объединенных Наций,En la 217ª sesión, celebrada el 22 de febrero, el Comité decidió establecer un grupo de trabajo plenario, presidido por el Sr. Gilles Rivard(Canadá), para examinar el contenido del mandato conferido al Comité por la Asamblea General.
На своем 217- м заседании 22 февраля Комитет постановил учредить рабочую группу полного состава под председательством Жиля Ривара( Канада) для рассмотрения существа мандата, возложенного на Комитет Генеральной Ассамблеей.En su 222ª sesión, celebrada el 21 de febrero, el Comité decidió establecer un grupo de trabajo plenario, presidido por el Sr. Gilles Rivard(Canadá), para que examinara el contenido del mandato conferido al Comité por la Asamblea General.
На своем 222м заседании 21 февраля Комитет постановил учредить рабочую группу полного состава под председательством Жиля Ривара( Канада) для рассмотрения существа мандата, возложенного на Комитет Генеральной Ассамблеей.Citando al filósofo francés Gilles Deleuze, al poeta palestino Mahmud Darwish,
В заявлении, где цитируются французский философ Жиль Делез, палестинский поэт Махмуд Дарвиш,Yvon Feuillé y Gérald Gilles, y un ex miembro del Parlamento,
Ивона Фейе и Жеральда Жиля, и бывшего члена парламента,Pierre Gilles de Gennes, graduado de la Ecole normale supérieure
Пьер Жиль де Женн, выпускник школы Ecole normale supèrieureEl Coordinador de la lucha contra el terrorismo de la Unión Europea, Sr. Gilles de Kerchove, que intervendrá en unos instantes, describirá con precisión
Координатор Европейского союза по борьбе с терроризмом гн Жиль де Керчов, который вскоре выступит здесь,Gilles Surprenant, exingeniero de obras públicas,
Жиль Сюрпренан, бывший инженер по гражданскому строительству,Gilles Binchois.
Жиль Беншуа.Gilles Pecassou.
Жиль Пекассу.Hola Gilles.
Привет, Жиль!
