Примеры использования Glicerina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consultivo de Asuntos Internacionales, con el ombudsman nacional, y con el Fiscal encargado del caso de la glicerina adulterada, vendida por una empresa neerlandesa a una empresa farmacéutica haitiana.
совета по международным делам, с национальным омбудсменом и прокурором, ведущим дело о продаже нидерландской компанией гаитянскому фармацевтическому предприятию недоброкачественного глицерина.en su informe se puso particularmente de manifiesto que la glicerina se había mezclado con el anticongelante, es decir, con el glicoldietileno.
подготовленный ими доклад показал, в частности, что глицерин был смешан с антифризом- диэтиленгликолем.La empresa Vos BV había pegado en los barriles de glicerina etiquetas con la indicación" GLYCERINE 98 PCT USP":
Компания" Вос БВ" наклеила на бочки с глицерином сертификатные этикетки" GLYCÉRINE 98 PCT USP":sabía que la glicerina(la materia prima médica de la medicación)
было известно, что глицерин( один из компонентов медицинского сырья,El 2 de marzo de 1995 el SGS envió su informe a Alphen aan de Rijn declarando que la glicerina no tenía la calidad requerida.
которое взяло курс на Гаити 25 февраля. 2 марта 1995 года компания" СГС" направила свой отчет в Альфен- на- Рейне, где указывалось, что глицерин был некачественным.o un humectante como glicerina en un líquido, o espuma para un uso fácil
или увлажнителей, таких как глицерин в жидкостной или пенной форме,Los metemos en glicerina.
Мы погружаем их в глицерин.Esta cosa tiene glicerina.
В нем содержится глицерин.Alcohol etílico, isopropanol glicerina y enebro.
Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.Mantienes la glicerina fría y es mucho más seguro.
Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее.Oh, por lo general solía glicerina para salir manchas.
О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.Bertolino usa glicerina para mantener los ramos de las novias.
Бертолино использует глицерин, чтобы сохранять букеты невест.Que lástima que su glicerina dejase un rastro tan conveniente.
Досадно, что ваш глицерин оставил такой явный след.Está bien, ya está la glicerina.¿Ahora qué?
Ладно, глицерин ввела. Что следующее?Las peras en puré y el supositorio de glicerina le funcionaron a este.
Этому малышу помогают пюре из груши и глицериновые свечи.incluso aquí la glicerina es casi inexistente.
даже тут глицерин почти не различим.Se había acusado a la empresa de haber despachado la glicerina a un comprador alemán, a sabiendas, o debiendo saber,
Компании было предъявлено обвинение в поставке германскому покупателю партии глицерина, хотя она могла или должна была знать о том,La glicerina es, desde luego, el mejor agente del nitrato.
Глицерин, как известно- один из лучших нитрирующих реагентов.Los aerosoles podrían tener propilenglicol y glicerina, solventes en el líquido electrónico.
В аэрозоли может содержаться пропиленгликоль и глицерин. Это растворители в электронной жидкости.De sodio de nitrato. 20 de carbonato de glicerina y S02.
Нитрат натрия, 20 карбонат глицерина и SO2.
