Примеры использования Glock на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De la vieja escuela con una Wilson Combat 1911, tengo una Glock 22 generación 3,
У меня олдскульный Wilson Combat 1911, Glock 22 третьего поколения,esos casquillos son de una Glock 21.
те гильзы были от Глока 21.Te daré la cecina, y te daré la Glock,¡pero de ninguna manera te daré mi dado!
El Grupo no pudo localizar las pistolas Glock o Taurus, ya que las empresas aún no han respondido a las solicitudes de información.
Группе не удалось выяснить ситуацию с пистолетами Glock и Taurus, поскольку компании еще не ответили на просьбы о представлении информации.No se puede decir de que calibre pero tienen forma poligonal a lo largo del borde exterior es coherente con el cañón de una Glock.
Не могу назвать калибр, но эта многоугольная бороздка вдоль наружного ободка характерна для ствола Глока.muestran un estríado poligonal que concuerdan con una Glock.
шреддера с полигональными нарезами, соответствующие Глоку.Eleanor, hay una Glock en la cabina de grabación, y un medidor 12 en el estante superior en mi armario de la habitación.
Элеонора, в шкафу для записей есть Глок И 12 калибр на верхней полке в шкафу в моей спальне.Así que la mayoría de los policías de la ciudad llevan una"Glock", pero una"Walther p99",
Большинство копов в городе носят" Глоки", но это-" Вальтер П99",Tres pistolas Glock están en la caja fuerte del Director de los Servicios Especiales de Seguridad, Chris Massaquoi.
Три пистолета<< Глок>> были обнаружены в сейфе руководителя специальной службы безопасности Криса Массакуа.La Glock le gritó a Costilla como 20 minutos antes de despedirlo
Глок орал на Укушенного 20 минут преждеel arma funciona exactamente como tu Glock.
оружие функционирует так же, как ваш" Глок".Según su registro de arrestos, el arma que Lincoln llevó a la escuela era una Glock plateada.
В записях ареста Линкольна говорится, что он принес в школу серебряный Глок.Si, que habían sido disparados por una Glock 26, propiedad del acusado, el señor Locke.
Да, они были выпущены из пистолета Глок 26, принадлежащего мистеру Локу, обвиняемому.No obstante, señala con preocupación que, durante su mandato de 2010, ha visto pistolas Glock calibre 9 mm, aparentemente nuevas, en manos de efectivos de las FDS-CI.
Однако она с обеспокоенностью отмечает, что она видела с виду новые пистолеты« Глок» калибра 9 мм у служащих СОБ- КИ на протяжении всего срока действия ее мандата в 2010 году.entre ellas la pistola Glock 19, el arma de defensa personal MP5,
включая пистолет Глок 19, оружие самообороны МП5, карабин М4,incluida la pistola Glock 19, el arma de defensa personal MP5,
включая подготовку по стрельбе из пистолета<< Глок- 19>>, оружия самообороны MP5,En el informe de inspección también se hace referencia a armas de fuego Colt M-14 y Glock M-17 en poder de los Servicios Especiales de Seguridad.
В отчете о проведении инспекции огнестрельного оружия содержится также ссылка на пистолеты<< Кольт М- 14>> и<< Глок М- 17>>, которые были предоставлены в распоряжение Специальной службы безопасности.la bala que Max sacó del cuerpo de Donovan coincide exactamente con una Glock de nueve milímetros registrada a su nombre.
которую Макс достал из тела Рассела Донована, точно совпадает с 9мм Глоком, который был зарегистрирован на его имя.de armas de fuego, incluida la pistola Glock 19, el arma de defensa personal MP5,
квалификационный курс стрелковой подготовки, включая пистолет Глок 19, оружие самообороны МП 5, карабин М4,Envío de pistolas Glock El Grupo hace referencia a los párrafos 88
Группа хотела бы сослаться на пункты 88- 89 своего заключительного доклада от 17 апреля( S/ 2013/ 228), в котором она посчитала поставку пистолетов<< Глок- 19>> и<< 
