Примеры использования Gráfico mural на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
exhaustiva sobre la migración internacional que pudiera utilizarse en la preparación del Diálogo de alto nivel, la División de Población publicó el gráfico mural titulado International Migration 2006.
всеобъемлющей информации о международной миграции для использования в рамках подготовки к проведению диалога на высоком уровне Отдел народонаселения издал настенную диаграмму" International Migration 2006"(<< Международная миграция, 2006 год>>).En la esfera de los estudios sobre planificación de la familia, se emprendieron trabajos sobre un nuevo gráfico mural y una nueva base de datos sobre el uso de anticonceptivos en el mundo en 2007.
В области исследований по проблеме планирования семьи была проведена работа над новой настенной диаграммой и новой базой данных" World Contraceptive Use 2007"(<< Пользование контрацептивами в мире, 2007 год>>).coinciden con los del gráfico mural.
указанным в настенной таблице.Gráfico mural del Día de las Naciones Unidas,
Подготовка настенных материалов к Дню Организации Объединенных Наций,distribuido en todo el mundo un gráfico mural(DPI/1549) sobre los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas
распространены во всем мире настенная схема( DPI/ 1549) механизмов в области правEl centro aportó datos sobre la población urbana para el gráfico mural" Población urbana, desarrollo y medio ambiente,
Центр представил данные о городском населении для включения их в настенную диаграмму, подготовленную Отделом народонаселения Организации Объединенных Наций на тему:<<El gráfico mural y el informe presentan la información más reciente disponible sobre la migración internacional en todos los países
На настенной диаграмме и в докладе представлены самые последние из имеющихся ключевых данных о международной миграции по всем странамDada la importancia del próximo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al VIH/SIDA, se ha empezado a elaborar un gráfico mural sobre políticas relativas al VIH/SIDA,
С учетом важного значения предстоящей специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/ СПИДу проводилась работа над составлением настенной диаграммы по стратегиям, касающимся ВИЧ/ СПИДа,El gráfico mural indica que si bien la tendencia ha sido hacia la ampliación de los motivos por los que se permite el aborto,
Как видно из настенной диаграммы, хотя и наблюдается тенденция к расширению количества оснований для разрешения абортов,Gráfico mural del Día de las Naciones Unidas diseñado para audiencias más jóvenes,
Подготовка настенного наглядного пособия ко Дню Организации Объединенных Наций, предназначенного для молодежной аудиторииacompañadas de un gráfico mural titulado International Migration 2013.
также представлены на настенном плакате International Migration 2013(<< Международная миграция, 2013 год>>).se terminó y se publicó en 1994 un gráfico mural titulado Abortion Policies,
в 1994 году была подготовлена и издана настенная диаграмма, озаглавленная" Abortion Policies,A ese respecto, la División de Población elaboró un gráfico mural titulado Population,
В этой связи Отдел народонаселения подготовил настенный плакат под названием Population,En 2005 se publicó el gráfico mural Population and HIV/AIDS 2005, telón de fondo
В 2005 году была выпущена настенная диаграмма" Population and HIV/ AIDS 2005"(<<Sex and Age Distribution of World Populations, y un gráfico mural sobre servicios sociales básicos para todos como un producto del
Populations"(" Мировые демографические перспективы: половозрастная разбивка населения мира") и настенную таблицу" Базовое социальное обслуживание для всех",Environment and Development; y un gráfico mural sobre población, medio ambiente y desarrollo.
окружающая среда и развитие>> 5 и настенная диаграмма по проблемам народонаселения, окружающей среды и развития.el proceso de urbanización, las migraciones internacionales y la mortalidad; un gráfico mural sobre la evolución de la fecundidad en los países en desarrollo.
международной миграции и смертности; настенная диаграмма, отображающая тенденции в изменении характеристики плодовитости в развивающихся странах.En 1997, la División de Población preparó un gráfico mural sobre servicios sociales básicos para todos(ST/ESA/SER. A/160), como contribución para la labor del Equipo
В 1997 году Отдел народонаселения опубликовал настенную диаграмму" Основные социальные услуги для всех"( ST/ ESA/ SER. A/ 160),La División de Población publicó un gráfico mural titulado World Contraceptive Use 2011 en el que figuran los últimos datos disponibles sobre la tasa de uso de anticonceptivos,
Отдел народонаселения опубликовал настенную диаграмму об использовании противозачаточных средств в мире в 2011 году--" World Contraceptive Use 2011",las personas que solicitan asilo y los migrantes indocumentados, que se presentará en un gráfico mural sobre políticas de migración internacional.
которая будет представлена в виде настенной диаграммы, посвященной политике в области международной миграции.
