GRÁNULOS - перевод на Русском

• гранулы
• гранулята
• зерна
• гранул
• гранулах
• ГР
• гранулированный

Примеры использования Gránulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Furadan(carbofurano) en gránulos, que es de la misma familia de productos químicos carbamatos,
Фурадан( карбофуран) в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в

De ahí que el riesgo para las aves pequeñas a través de la exposición a los gránulos no se puede reducir completamente a un nivel admisible.
Таким образом, риск для мелких пернатых из-за подверженности воздействию гранул не может быть полностью минимизирован до приемлемого уровня.

dado que se aplica en gránulos.
вещество вносится в гранулах.

Así es que la caca del pez se cubre con bacteria que ayuda a romper los gránulos fecales.
Рыбьи какашки покрыты бактериями, которые помогают расщеплять фекальные комочки.

Durante la desintegración por resonancia, los gránulos de alquitrán reciben múltiples ondas de choque de alta energía que inmediatamente producen carbono cuyas partículas primarias tienen un diámetro promedio de 38 nanómetros en agregados
В процессе резонансной дезинтеграции гранулы сажи подвергаются многократному воздействию ударных волн высокой энергии, что приводит к мгновенному появлению углерода со средним диаметром основных частиц 38 нанометров в агрегатах

En Europa, solo el 1% de los gránulos de caucho se utiliza para pavimentar carreteras,
В Европе лишь 1 процент каучукового гранулята используется для покрытия автомагистралей.

polvos, gránulos, cebos, aceites
пылеобразные вещества, гранулы, приманки, масла

Ello permitió caracterizar los diversos polvos y gránulos del UO2 brasileño
В результате порошки и гранулы, из которых состоял бразильский UO2- материал,

al prohibir las formulaciones de concentrado emulsificable y en gránulos, en tanto que seguía registrándose el uso de la formulación en cápsula.
широко применявшийся в Таиланде, запретив его использование в виде эмульгируемых концентратов и гранул, за исключением капсулированной суспензии.

Los hidrocarburos aromáticos policíclicos que contienen los gránulos de caucho tienen poca bioaccesibilidad(es decir, prácticamente no se disuelven)
ПАУ, содержащиеся в каучуковых гранулах, отличались низкой биодоступностью( т. е. плохо растворялись)

al prohibir las formulaciones de concentrado emulsificable y en gránulos, en tanto que seguía registrándose el uso de la formulación en cápsula.
введя запрет на эмульгируемые концентраты и составы в гранулах, при этом попрежнему регистрируется использование капсулированных составов.

las cantidades reales de gránulos que quedaban en éste, al alcance,
фактические количества остающихся на поверхности гранул, доступных для склевывания птицами,

incluidos polvos humectables, gránulos, concentrados emulsificables(CE),
смачиваемые порошки( СП), гранулы( ГР), эмульгируемые концентраты( ЭК),

concentrado emulsionable, gránulos y polvos humectables)
эмульгируемые концентраты, гранулы и смачиваемые порошки),

Durante la desintegración por resonancia, los gránulos de carbón experimentan múltiples ondas de choque de alta energía,
В процессе резонансной дезинтеграции гранулы сажи подвергаются многократному воздействию ударных волн высокой энергии,

que del 60% al 76% de éstos utilizaban formulaciones de endosulfán de concentrado emulsificable y en gránulos para el control del caracol de la manzana amarilla en arrozales.
свидетельствовали о том, что 94 процента фермеров применяют пестициды, причем 60- 76 процентов из них используют эндосульфан в виде ЭК и ГР для борьбы с золотыми ампулляриями на рисовых полях.

Los gránulos y el polvo de caucho tienen diversas aplicaciones posibles: como relleno de campos deportivos artificiales(césped artificial),
Гранулированный и порошковый каучук имеют целый ряд возможных видов применения: в качестве наполнителя

de los ensayos ecotoxicológicos demostraron que el agua que pasaba por el césped artificial en la que el relleno era ya sea elastómeros vírgenes granulados o gránulos de neumáticos usados probablemente no afectasen los recursos hídricos a corto y mediano plazos.
результаты экотоксикологических испытаний показали, что проходящая через искусственные покрытия вода, в которой наполнителем служили гранулированные чистые эластомеры или гранулы из шин, не влияет на состояние водных ресурсов в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

los ensayos ecotoxicológicos demuestran que el agua que pasa por el césped artificial cuyo relleno consiste en elastómeros vírgenes granulados o gránulos de neumáticos usados probablemente no afecte los recursos hídricos en el corto y mediano plazos.
результаты экотоксикологических испытаний показали, что проходящая через искусственные покрытия вода, в которой наполнителем служили гранулированные чистые эластомеры или гранулы из шин, не влияет на состояние водных ресурсов в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

cebo granulado(GB), gránulos(GR), líquido(PO),
ловушки с гранулами( ЛГ), гранулы( ГР),