GRANIT - перевод на Русском

• компания гранит
• гранит
• компании гранит
• компанией гранит

Примеры использования Granit на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Granit afirmó que hasta 1989 se hicieron depósitos(con intereses)
По утверждению компании" Гранит", до 1989 года она получала платежи( включая проценты)

En cuanto a saber cuándo se efectuaron las obras por subcontrata que dieron lugar a la reclamación, Granit facilitó un documento titulado" Certificado de garantía final", que la Dirección de las Fuerzas Aéreas
По вопросу о времени выполнения работ по субдоговору, давших основание для истребования соответствующей суммы, компания" Гранит" предоставила документ Военно-воздушного управления" Окончательный акт о результатах технического обслуживания",

En respuesta a la notificación hecha con arreglo al artículo 34, Granit comunicó al Grupo que realizó obras del Proyecto 11013/4 entre el 2 de agosto
В ответе на уведомление, направленное в соответствии со статьей 34, компания" Гранит" проинформировала Группу о том, что выполнила работы по проекту 11013/ 4 за период со 2 августа по 19 октября 1990 года в

con las siguientes entidades:" Granit"-Skopje,(" Granit"), Lavcevic, Sour Unioninvest(" Unioninvest")
со следующими компаниями:" Гранит"- Скопье(" Гранит")," Лавчевич"," Соур Юнионинвест(" Юнионинвест")

Granit también proporcionó todos los sub-subcontratos que concertó con Lavcevic
Кроме того, компания" Гранит" предоставила все субсубподрядные контракты между нею

se pidió a Granit que aportara muchas más pruebas, como facturas
содержалась просьба к компании" Гранит" предоставить подробные дополнительные свидетельства

Lavcevic no es insolvente y Granit no ha expuesto ningún otro motivo del impago.
Лавцевич" не относится к числу неплатежеспособных предприятий, и компания" Гранит" не сумела наглядно продемонстрировать каких-либо иных причин неполучения оплаты.

el momento en que fueron ejecutadas, Granit proporcionó fragmentos del contrato de la base aérea
были выполнены компанией" Гранит", она предоставила выдержки из контракта по военно-воздушной базе,

se afirmaba que la mayoría de los artículos fueron importados al Iraq en 1988 y 1989, Granit no proporcionó ninguna declaración de aduanas.
указывалось, что большинство единиц имущества было ввезено в Ирак в 1988 и 1989 годах, компания" Гранит" не предоставила ни одной таможенной декларации.

XIX. CONSTRUCTION COMPANY" GRANIT" 1081- 1146 193.
XIX. СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ" ГРАНИТ" 1081- 1146 243.

Los Granit™ 1980i.
Двумерные фотосканеры Granit™ 1980i.

Según Granit, todos los pagos anticipados recibidos fueron reembolsados.
Согласно ее заявлению, все полученные авансовые платежи были ею возмещены.

Granit no demostró que la pretendida pérdida hubiera sido directa.
Она не предоставила никаких свидетельств для доказательства прямого характера заявленных потерь.

Del hotel Granit Vladivostok.
Отеля" Гранит" Владивосток.

Granit pide una indemnización de 19.988.421 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con contratos(contrato con la parte iraquí).
Компания" Гранит" ходатайствует о получении 19 988 421 долл. США в виде компенсации потерь в связи с контрактами( контракт с иракской стороной).

Construction Company" Granit"(" Granit") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Macedonia que operan en el sector de la construcción.
Строительная компания" Гранит"(" Гранит")- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Македонии, которая действует в строительной промышленности.

No obstante, Granit comunicó que se había terminado el proyecto
Однако компания" Гранит" сообщила, что проект завершен

El 27 de agosto de 1986, Granit concertó tres sub-subcontratos con Lavcevic y Primorje en relación con diversos aspectos del Proyecto 1101.
Августа 1986 года компания" Гранит" заключила с компаниями" Лавцевич" и" Приморье" три субсубподрядных договора по различным аспектам проекта 1101.

Si se compara con la reclamación de Granit por las obras realizadas para Lavcevic,
Что касается претензии компании" Гранит" по поводу работ, Лавцевич", то налицо частичное дублирование двух претензий.">

Granit pidió una indemnización de 5.930.278 dólares de los EE.UU. por el impago de obras realizadas del Proyecto 11013/4.
Компания" Гранит" ходатайствует о получении компенсации в размере 5 930 278 долл. США в связи с неоплатой выполненных работ по проекту 11013/ 4.