Примеры использования Grigori на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el año 1604 en Varsovia, el rey lituano-polaco Segismundo III reconoció… al monje fugitivo Grigori Otrepiev como el zar Dmitri,
En sus importantes esfuerzos han contado con la asistencia del Presidente del Grupo de Trabajo 1, Embajador Grigori Berdennikov, y el Presidente del Grupo de Trabajo 2, Embajador Mounir Zahran.
В его важных усилиях ему оказывают помощь Председатель Рабочей группы I посол Григорий Берденников и Председатель Рабочей группы II посол Мунир Захран.en cuyo centro se encuentra el legendario ruso Grigori Rasputín.
в центре которого стоит легендарный русский психиатр Григорий Распутин.En 1946 Grigori ingresó en el 5 año de la nueva escuela-hogar,
В 1946 году Григорий Максимович поступил в пятый класс новой школы- интерната,profesional de los participantes Grigori volvió a Moscú y compartió la idea de organizar el propio modelo de la ONU de Moscú.
слаженной работы участников Григорий Ковриженко по приезде в Москву поделился идеей создания Московской модели ООН.¡Grigori!¿por qué sigues acostado sobre la estufa, como un lirón?
Григорий Пантелеевич, что ж ты, как сурок, на пече лежишь?Marina del Consejo de Comisarios de Bakú Grigori Korgánov ordenó a las tropas de la Comuna de Bakú marchar sobre Elizavetpol.
морским делам Бакинского СНК Григорий Корганов отдал войскам Бакинской коммуны приказ о наступлении на Елизаветполь( Гянджу).Grigori Maksimovich Kovrizhenko Grigori Maksimovich Kovrizhenko Fecha de nacimiento:
Григорий Максимович Ковриженко Григорий Максимович Ковриженко Дата рождения:Por último, deseo al Embajador Grigori Berdennikov de la Federación de Rusia toda clase de éxitos en la tarea que empezará a desempeñar a partir de la semana próxima,
Наконец, я желаю послу Российской Федерации Григорию Берденникову всяческих успехов в реализации той задачи, которой он будет заниматься с будущей недели,realizó una petición de matrimonio de la emperatriz con Grigori Orlov, pero la ocurrencia causó unos rumores que acabaron por causar una investigación contra Orlov que disgustó a la emperatriz.
составив прошение о браке императрицы с Григорием Орловым, но затея вызвала толки, кончившиеся неприятным для императрицы следственным делом о заговоре против Орловых.Ante todo deseo manifestar mi profunda gratitud a mi predecesor, el Embajador Grigori Berdennikov de la Federación de Rusia,
Прежде всего я хотела бы выразить глубокую благодарность моему предшественнику послу Российской Федерации Григорию Берденникову за его усилияrecuerdan las demostraciones de Grigori Berdennikov en la fase final de las negociaciones sobre el TPCE.
которые организовывал Григорий Берденников на заключительном этапе переговоров по ДВЗИ.¿Y Grigori?
А Григорий?Buenas, Grigori.
Григорий, здравствуй.¿Sólo Grigori?
Просто Григорий?¡Deja eso, Grigori!
Брось Григорий!Esas isbas tienen muy mal aspecto, Grigori.
Эти дома выглядят очень плохо, Григорий.Cuando bebes, siempre eres pesimista, Grigori.
Ты всегда считаешь стакан полупустым, когда пьешь, Григорий.Coronel Grigori Borisovich Karpov, destinado a Chechenia en 1986.
Полковник Григорий Борисович Карпов, располагался в Чечне в 1986 году.Quédate en casa, Grigori. No vayas allí.
Останься здесь, Григорий, не надо туда.
