ГРИГОРИЯ - перевод на Испанском

• gregorio
• grigory
• gregory
• grigori

Примеры использования Григория на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать Григория, Аня,- шпионка.
La madre de Grigory, Anya, es espía.

Бани это территория Григория.
Los baños son territorio de Gregor.

Это может быть человек Григория.
Podría ser uno de los hombres de Gregor.

Найди Григория.
Contacta con Grigory.

А вы знали Григория?
¿Usted conocía a Grigory?

И у него есть пара вопросов об убийстве Григория Мишкина.
Y tiene algunas preguntas para ti sobre el asesinato de Grigory Mishkin.

В лаборатории расшифровали следы чернил, которые были на рубашке Григория.
El laboratorio descifró estas letras de la mancha de tinta que encontramos en la camiseta de Grigory.

А еще они отказывают в дальнейшем сотрудничестве по расследованию убийства Григория.
Además, rechazan cualquier futura cooperación con nosotros en la investigacion del asesinato de Grigory.

Отправьте его под суд за убийство Григория.
Deje que vaya a juicio por el asesinato de Grigory.

Я не хотел лечить Григория.
No quería tratar a Grigori.

Я полагаю, что он был правой рукой Григория для определенной… работы.
Capté que era la mano derecha de Grigori para ciertos… trabajos.

А в субботу отвезешь Григория в больницу.
Entonces el sábado llevarás a Gregor al hospital.

Ее отец назвал свой труд о декретах Папы Григория IX« Novellae» в память о ней.
Su padre habría dado a sus décrétales del papa Gregorio IX el nombre de Novella en su memoria.

Кажется наши друзья Григория и Beloff хотите эксклюзивный доступ
Parece que nuestros amigos Gregory y Beloff quieren acceso exclusivo

В 1604 году польский король сигизмунд признал монаха- беглеца григория отрепьева царем дмитрием,
En el año 1604 en Varsovia, el rey lituano-polaco Segismundo III reconoció… al monje fugitivo Grigori Otrepiev como el zar Dmitri,

Я высадил Григория у того здания, после того как мы уладили наше дельце, но туда я не входил.
Mira, dejé a Grigory en aquel edificio una vez acabamos un pequeño negocio, pero nunca entré.

Нам осталось поговорить с отцом Григория, посмотрим, нет ли у него подобных подозрений.
Así que nosotros debemos ir a hablar con el padre de Grigory, y ver si tiene las mismas sospechas.

А значит, опознать стрелка, который, скорее всего, убил и Григория, когда тот узнал о заговоре с целью убийства, будет практически невозможно.
Lo que significa que identificar al tirador que seguramente mató a Grigory cuando descubrió toda esta trama de asesinatos va a ser casi imposible.

Епископальный орден святого Григория признает не только материальную щедрость, которую наш награждаемый оказывает каждый день, но и щедрость его духа.
La orden pontificia de San Gregorio Magno reconoce no solo la generosidad material que nuestro homenajeado exhibe diariamente sino también su generosidad de espíritu.

позвал Григория, выхватил два 9миллиметровых и начал стрелять.
llamó a Grigori, sacó dos pistolas 9 mm y abrió fuego.