ГРИГОРИЯ - перевод на Чешском

• grigoriho
• řehoře
• grigorije
• gregora

Примеры использования Григория на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в которой погибла мать Григория.
při které zemřela Grigoriho matka.

орден Святого Григория Великого.
papežským Řádem sv. Řehoře Velikého.

Самое раннее свидетельство о хоругвях на Западе относится к VI веку у франкского епископа и историка Григория Турского.
Informace o životě Wisigardy se dochovaly v kronice Historia Francorum fránského biskupa a historika Řehoře z Tours.

Я высадил Григория у того здания, после того как мы уладили наше дельце,
Grigorij se mnou měl nějaké kšefty,

Июня 1622 буллой Inscrutabili divinae providentiae папы Григория XV была создана Конгрегация пропаганды веры Sacra Congregatio de Propaganda Fide.
Tuto kongregaci po několika neúspěšných pokusech založil papež Řehoř XV. bulou Inscrutabili Divinae Providentiae z 22. června 1622 pod názvem" Kongregace de Propaganda fide" nebo K. fidei propagandae.

В октябре 1947 года во время пребывания митрополита Ленинградского Григория( Чукова) в Северной Америке вел переговоры с митрополитом Феофилом Пашковским.
V druhé polovině roku 1947 v USA metropolita Leningradu Grigorij Čukov odmítl metropolitní návrh o zachování autonomie.

в котором современники видели прототипом Суворова, преподавателя пения Красноярской мужской гимназии Григория Николаевича Смирнова.
podle níž prototypem Suvorova byl učitel zpěvu Krasnojarské chlapeckého gymnázia- Grigorij Nikolajevič Smirnov.

Audita tremendi( с лат.-« Услышав о страшном»)- булла папы Григория VIII, датированная 29 октября 1187 года, призвавшая западных христиан к Третьему крестовому походу.
Audita tremendi( 1187)- Papež Řehoř VIII. vyhlašuje bulou ze dne 29. října třetí křížovou výpravu.

которая посвящена Св. Григория Просветителя.
který je zasvěcen sv Gregory osvětlovač.

В 1917 году Каменеву попался сборник Григория Зиновьева и Владимира Ленина« Против течения»,
V roce 1917 se Kameněv seznámil s kruhem lidí okolo Grigorije Zinovjeva a Lenina, o kterých řekl,

Григорий затерялся в их мире.
Grigorij se v jejich světě úplně ztratil.

Ясно же, Григорий думал, что кто-то повредил машину,
Grigorij si očividně myslel,

Григорий Турский.
Řehoř IX.

Григорий выяснил правду, да?
Grigorij ale zjistil pravdu, že?

Устав ордена утвердил папа римский Григорий XV в 1621 году.
Řád ustavil roku 1831 papež Řehoř XVI.

Но Григорий начал что-то подозревать.
Ale Grigorij začal mít podezření.

С нами Папа Григорий!
Papež Řehoř je s námi!

Григорий был мне как брат.
Grigorij mi byl bratrem.

Папа Григорий Великий как церковно- исторический деятель.
Jeho otec Grigorij Beskid působil jako folklorista a historik.

какой файл искал Григорий.
jaké soubory Grigorij hledal.