GRITAMOS - перевод на Русском

• кричим
• орем
• мы закричим
• кричали
• кричат

Примеры использования Gritamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando la política es solo una elección presidencial, gritamos y gritamos a las pantallas y luego nos derrumbamos, exhaustos.
Когда понятие« политика» сужается до выборов президента, мы кричим на экраны телевизоров, а затем выдыхаемся обессиленные.

Eso hacemos, nos gritamos, y si alguien quiere ir
Этим мы и занимаемся. Орем друг на друга

Entonces cuando entre, las volvemos a encender, y gritamos todos:"¡Sorpresa!".
Потом, когда он войдет и включит его, мы все закричим:" Сюрприз!".

Solo lloramos y gritamos y no le hicimos daño
МЫ ТОЛЬКО плакали И кричали, НО не напали на него, потому

Bueno, le gritamos un poco y lo mandamos a su cuarto
Ну, мы вроде на него кричали, и отослали в его комнату

Me acuerdo que gritamos, lo que no se debe hacer en la sala de experimentos en una prueba,
И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания,

Y nosotros gritamos:"¡Sí, hay!" Entonces lo se puede figurar.
А мы орали:" нет, есть!" А затем ты выстрелил.

Solo fue… Gritamos y los tipos huyeron y… solo ha sido un susto.
Там просто… мы закричали, и они убежали, и… это было просто страшно.

Sean y yo nos paramos y le gritamos que pasara el balón.
И мы с Шоном стояли и орали ему, чтобы он передал пас."!".

¿Lo emboscamos y luego le gritamos hasta que se convierta en el tipo que queremos?
Нападем на него из засады, а потом будем ругать его за то что он уже не тот парень, которого мы хотим видеть рядом?

Todos hemos visto a McCluskey en los pantalones cortos para correr y gritamos,"¡Te sientan bien!" Eso es ser un amigo.
Мы все видели МакКласски в тех спортивных шортах и вопили:" потрясно смотрится!" Так поступают друзья.

Y si eso no funciona gritamos:"¡Tiene un arma!".
И если это не срабатывает, мы кричим:« У него оружие!».

Y si eso no funciona gritamos:"¡Tiene un arma!"
И если это не срабатывает, мы кричим:" У него оружие!"

Jefe,¿por qué no los traemos y les gritamos un poco?
Шеф, почему бы нам не пригласить их в участок и немного покричать на них?

Así que decidimos en Ashira que nosotras empezamos a bailar. gritamos, vencimos al enojo,
Вот мы и решили на" Sing", мы также начинаем танцевать. Мы кричали, мы преодолели гнев,

nuestra tripulación regresa a la atmósfera en la Soyuz, no gritamos, sino que reímos; fue divertido.
наш экипаж возвращался в атмосферу внутри« Союза», мы не кричали- мы смеялись, это было весело.

Rezamos por los que se marchaban y después todos gritamos" Viva Mahoma".
Мы помолились за тех, кто нас покидал, и после этого мы прокричали:" Хвала Мухаммеду".

Le damos una pistola y le gritamos en el oído.
дадим в руку пистолет и заорем на ухо.

donde la emoción prevalece sobre la razón cada momento y simplemente gritamos a cada uno para conseguir la mierda que que queremos,
старой системе организованного хаоса, где мы все доказываем эмоциями и просто орем друг на друга,

estos-(ruido de multitud)- que suenan así, gritamos a metros de distancia para tratar de que nuestro compañero de cena nos oiga,
звучат вот так, и[ где мы] кричим с полуметра, чтобы быть услышанными собеседником за ужином.