Примеры использования Guacamole на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
podemos apoyarnos en el guacamole.
Créeme, amigo, yo también pase muchas noches tratando de ahogar mis penas en guacamole.
Поверь мне, друг. Я сам провел много ночей, пытаясь утолить свои печали в гуакамоле.A menos que hablemos de queso y guacamole, lo que conlleva unas cuantas ecuaciones más.
Если только мы не говорим про сыр и гуакомоле, а это совершенно другая история.Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas.
Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.Y así el extraño se regodea en la adulación de sus nuevos amigos hundiéndose más en el guacamole de su propia mentira.
Ак чужак приобрел обожание новых друзей, все глубже погружа€ сь в гуакамоле собственных заблуждений.rapido que… uno de sus burritos con salsa guacamole extra.
любого бурито с острым соусом гуакамоле.discerniste 20 minutos sobre por qué el guacamole se pone negro. Y se puso negro mientras hablabas.
ты разглагольствовал 20 минут о том, почему гуакамоле становится коричневым.acabo de salvar tú guacamole.
но я спас твой гуакамоле.antes de que machaque a algunos cara de guacamole.
tu familia parece del tipo que comerían guacamole.
я их ненавижу. Твоя семья, похоже, из тех, что едят соус гуакамоле.Y yo preferiría estar en casa comiendo patatas fritas y guacamole, bebiéndome un cubo de margaritas.
А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты.sin arroz, sin guacamole y con una salsa mala?
без риса, без авокадо и без соуса?Solo te falta Los gritos del silencio y guacamole, y¡la fiesta está lista!
Тебе остались только" Поля смерти" Жоффе и соус гуакамоле, и будет отличная вечеринка!Por ejemplo, en las peticiones educadas, si alguien dice:"Si pudieras pasarme el guacamole, sería maravilloso", sabemos exactamente lo que significa,
Например, в вежливых просьбах:" Не могли бы Вы передать мне гуакамоле? Я буду Вам век благодарен". Мы точно знаем,Si pudieras pasarme el guacamole, sería maravilloso", sabemos exactamente lo que significa,
Не могли бы Вы передать мне гуакамоле? Я буду Вам век благодарен". Мы точно знаем,Me gusta el guacamole pero no me gusta la cebolla que tiene así que tomo una papa frita
Мне нравится гуакамоле. Но я не люблю лук в Hola, guacamole.
Эй, гуакамоле.¿Necesitas más guacamole?
Тебе необходима дополнительная гуакамоле?Se perdió Guacamole.
Гуакамоле пропал.Ama el guacamole.
Он любит гуакамоле.
