ГУАКАМОЛЕ - перевод на Испанском

• guacamole

Примеры использования Гуакамоле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не люблю гуакамоле.
No me gusta el guacamole.

разбили сердце и у нее кончились гуакамоле.
se está quedando sin guacamole.

Если я вывалю гуакамоле, может, оно упадет на кого-нибудь,
Si vierto el guacamole, podría caer sobre alguien

ты могла бы принести гуакамоле.
pensamos que podrías traer el guacamole.

мы начнем с гуакамоле.
podemos apoyarnos en el guacamole.

Поверь мне, друг. Я сам провел много ночей, пытаясь утолить свои печали в гуакамоле.
Créeme, amigo, yo también pase muchas noches tratando de ahogar mis penas en guacamole.

Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.
Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas.

Ак чужак приобрел обожание новых друзей, все глубже погружа€ сь в гуакамоле собственных заблуждений.
Y así el extraño se regodea en la adulación de sus nuevos amigos hundiéndose más en el guacamole de su propia mentira.

любого бурито с острым соусом гуакамоле.
rapido que… uno de sus burritos con salsa guacamole extra.

ты разглагольствовал 20 минут о том, почему гуакамоле становится коричневым.
discerniste 20 minutos sobre por qué el guacamole se pone negro. Y se puso negro mientras hablabas.

но я спас твой гуакамоле.
acabo de salvar tú guacamole.

Например, в вежливых просьбах:" Не могли бы Вы передать мне гуакамоле? Я буду Вам век благодарен". Мы точно знаем,
Por ejemplo, en las peticiones educadas, si alguien dice:"Si pudieras pasarme el guacamole, sería maravilloso", sabemos exactamente lo que significa,

Не могли бы Вы передать мне гуакамоле? Я буду Вам век благодарен". Мы точно знаем,
Si pudieras pasarme el guacamole, sería maravilloso", sabemos exactamente lo que significa,

Мне нравится гуакамоле. Но я не люблю лук в гуакамоле, поэтому я беру чипсы
Me gusta el guacamole pero no me gusta la cebolla que tiene así que tomo una papa frita

намазываю его гуакамоле и сальсой, сворачиваю в трубочку
lo cubro con guacamole y salsa, lo enrollo

Гуакамоле пропал.
Se perdió Guacamole.

Рейдеров гуакамоле.
Los Raiders Guacamole.

Двойной гуакамоле?
¿Guacamole doble?

Эй, гуакамоле.
Hola, guacamole.

Хотите гуакамоле?
¿Más guacamole?