GURÚ - перевод на Русском

• гуру

Примеры использования Gurú на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que estudié con gurús y con mujeres sagradas.
Я учился с гуру и посвященными женщинами.

Así que fui a este festín de instalación donde todo todos los gurús abundaban.
И я пришел на этот install fest, где множество гуру.

Gurús científicos más recientes, como Carl Sagan
Более современные научные гуру, например, Карл Саган

Todos los gurús en el mundo, los gurús de la salud,
Все гуру мира по всемирному здоровью сказали,

Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría: Gurús de Oriente comenzaron a aparecer en las costas de América.
А потом произошло нечто замечательное: когда я училась в старших классах школы, Гуру с Востока начали стирать свои тоги на берегах Америки.

ni tampoco gurús, no hay amo, ni sirviente.
нет лидера, нет гуру, нет ни хозяина, ни спасителя.

que es lo que predican todos los gurús. Y, Walter¿aún se comporta?
что и проповедуют все гуру Что ж, Уолтер хорошо себя ведет?

Los economistas y gurús pueden predicar por toda la eternidad acerca de las muchas maneras en que las compañías internacionales hacen más felices a sus recolectores de café en Guatemala.
Экономисты и ученые могут проповедовать на веки вечные о многих способах, с помощью которых многонациональные компании делают сборщиков кофе в Гватемале более счастливыми.

Los gurús económicos de sitios
Гуру от экономики из Всемирного Банка

Y todos los gurús nos dicen que deberíamos vivir en el presente
Всякие гуру подсказывают нам, что мы должны жить сегодняшним днем,

uno de los"gurús iniciadores" de ISKCON.
один из« инициирующих гуру» ИСККОН.

magos de la informática, gurús del software.
кудесников компьютера, гуру- программистов.

desde los profanos en la materia, a los partidos y gurús políticos, fue el nombramiento del Ministro de Seguridad Nacional".
от дилетантов до политических партий и политических гуру, приковано к назначению на пост министра национальной безопасности".

Eres mi gurú.
Ты для меня как гуру.

Gurú El Drácula.
Гуру Дракулы.

Gurú Carlos M García.
Гуру Карлос Гарсия м.

Gracias, Gurú Sona.
Спасибо, гуру Сона.

La gurú es increíble.
Гуру удивительна.

Yo soy Gurú Sona.
Я гуру Сона.

El gurú de Harvey.
Гуру Харви.