HADJI - перевод на Русском

• хаджи
• эль хаджи
• эльхаджи

Примеры использования Hadji на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Declaró abierto el período de sesiones el Sr. El Hadji Guissé, Presidente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías en su 50º período de sesiones, quien hizo una declaración.
Сессию открыл Председатель Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств на ее пятидесятой сессии г-н Эль Хаджи Гиссе, который выступил с заявлением.

Aly Lo, El Hadji Sidy Niang,
Али Ло, Эль Хаджи Сиди Ньянг,

En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Al Hadji Yahya A.J.J. Jammeh,
Я имею честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Гамбия Его Превосходительство г-на хаджи Яйю Джамме

En la 36ª sesión, celebrada el 25 de noviembre, el Sr. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary(República Islámica del Irán),
На 36- м заседании 25 ноября заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Реза Хаджи Карим Джаббари( Исламская Республика Иран)

Español Página En la 37ª sesión, celebrada el 2 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Reza Hadji Krim Djabbary(República Islámica del Irán),
На 37- м заседании 2 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Реза Хаджи Карим Джаббари( Исламская Республика Иран)

el Sr. El Hadji Malick Sow,
г-н Эль- Хаджи Малик Соу,

En la 37ª sesión, celebrada el 2 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary(República Islámica del Irán),
На 37- м заседании 2 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Реза Хаджи Карим Джаббари( Исламская Республика Иран)

las actividades de las empresas transnacionales, Sr. El Hadji Guissé, por el informe sobre la labor del tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo(E/CN.4/Sub.2/2001/9);
деятельности транснациональных корпораций гну ЭльХаджи Гиссе за его доклад о работе третьей сессии рабочей группы E/ CN. 4/ Sub.

Entre el 1 de enero de 2013 y el 12 de noviembre de 2013, El Hadji Malick Sow fue el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo
С 1 января 2013 года по 12 ноября 2013 года Эль- Хаджи Малик Соу являлся Председателем- Докладчиком Рабочей группы,

En la 38ª sesión, celebrada el 2 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary(República Islámica del Irán),
На 38- м заседании 2 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Реза Хаджи Карим Джаббари( Исламская Республика Иран)

Protección a las Minorías decidió encomendar al Sr. El Hadji Guissé la tarea de redactar un documento de trabajo sobre la cuestión de la promoción del ejercicio del derecho de todos a disponer de agua potable
защите меньшинств постановила поручить г-ну Эль- Хаджи Гиссе подготовить проект рабочего документа по вопросу о содействии осуществлению права на доступ каждого человека к питьевой воде

Por ejemplo, Emin Milli y Adnan Hadji Zadeh, detenidos por la policía desde hace varios meses en espera de juicio, al parecer pidieron
Например, Эмин Милли и Аднан Хаджи Заде, которые в течение нескольких месяцев содержатся полицией под стражей в ожидании суда,

Decide asignar al Sr. El Hadji Guissé la tarea de elaborar, sin que ello tenga consecuencias financieras, un documento de trabajo sobre la cuestión de la relación
Постановляет поручить г-ну Эль- Хаджи Гиссе подготовить без финансовых последствий рабочий документ по вопросу о взаимосвязи между осуществлением прав человека

los derechos humanos(derechos económicos, sociales y culturales) preparado por el Sr. El Hadji Guissé(E/CN.4/Sub.2/1996/15);
подготовленный г-ном Эль- Хаджи Гиссе( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ 15);

en nombre del Excmo. Sr. Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh,
представляя президента Республики Гамбия Его Превосходительство дра Аль Хаджи Яйи А. Джамме,

los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales, preparado por el Sr. El Hadji Guissé(E/CN.4/Sub.2/1998/6);
представленный г-ном Эль- Хаджи Гиссе( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ 6);

otros estudios realizados por el Sr. El Hadji Guissé‚ de Senegal;
подготовленные г-ном Эль- Хаджи Гиссе из Сенегала;

culturales), preparado por el Sr. El Hadji Guissé, Relator Especial, en cumplimiento de la resolución 1996/24 de la Subcomisión.
подготовленный Специальным докладчиком г-ном Эль- Хаджи Гиссе в соответствии с резолюцией 1996/ 24 Подкомиссии.

Sr. El Hadji Ibou Boye,
г-н Эль Хаджи Ибу Буайе,

Sr. El Hadji Ibou Boye,
г-н эль Хаджи Ибу Буайе,