ХАДЖИ - перевод на Испанском

• haji
• hadji
• hadj
• hajji
• hajj
• alhaji
• haŷŷ
• hayy
• hajis

Примеры использования Хаджи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В некоторых случаях при использовании собственных имен имеет место путаница в отношении титулов, которыми обладают эти лица, например хаджи, мулла, мулави
Los títulos que poseen estas personas, tales como Hajj, Mulah, Maulavi y sus variantes,

Хаджи думают, что когда белый морпех начинает читать Фатиха,
Hajis piensa que cuando un marine blanco empieza a recitar el"Fatiha",

Г-н Исмаил Хаджи, глава департамента людских ресурсов
Sr. Ismail Hajji, Jefe del Departamento de Recursos Humanos

Мая 2012 года в 21 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила уоррент- офицера Абдулхади Хикмата Хаджи Халафа в Ашаре.
A las 21.00 horas del 25 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado secuestró al Oficial Asimilado Abdulhadi Hikmat Hajji Khalaf en Asharah.

Я информирую также правительство президента Сьерра-Леоне хаджи Ахмада Теджана Каббы о порядке развертывания расширенной МООНСЛ.
También informaré al Gobierno del Presidente de Sierra Leona, Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, de las modalidades del despliegue de una fuerza ampliada de la UNAMSIL.

Г-н Эль- Хаджи Гиссе и г-н Йодзо Йокота не смогли принять участия в работе сессии в силу непредвиденных обстоятельств личного характера или связанных с профессиональной деятельностью.
El Sr. El Hadje Guissé y el Sr. Yozo Yokota no pudieron asistir al período de sesiones debido a situaciones personales o de trabajo inesperadas.

Сопредседатель пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня Его Превосходительство г-н хаджи Омар Бонго Ондимба,
El Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba,

Эль- Хаджи Гиссе и Шицю Чэнь.
Shiqiu Chen, ElHadji Guissé y David Weissbrodt.

искали склад оружия хаджи и вот тогда произошел взрыв.
buscando un alijo de armas de los hajji y ahí es cuando todo se fue al demonio.

Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Камаре хаджи Махаве Бангуре, министру иностранных дел и сотрудничества Гвинеи.
Cooperación de Guinea, Excma. Sra. Camara Hadja Mahawa Bangoura.

Это стало возможным благодаря прозорливому руководству президента Республики Гамбии Аль- Хаджи Яйя Джамме.
Ello ha sido posible por la visión de liderazgo que nos ha brindado Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, Presidente de la República de Gambia.

АМИСОМ овладели городом Було- Хаджи, находящимся на критически важном пути подвоза.
la AMISOM tomaron bajo su control el poblado de Bulo Xaji, situado en una ruta de suministro muy importante.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Хаджи Омара Бонго, президента Габонской Республики.
del Presidente de la República Gabonesa, Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo.

Принц Хаджи Аль- Мухтади Биллах( Бруней- Даруссалам)( говорит по-английски):
El Príncipe Haji Al-Muhtadee Billah(Brunei Darussalam)(habla en inglés): En nombre de Su Majestad

В отношении дела Милли и Хаджи- Заде, хотя делегация и сообщила о предъявленных обвинениях,
En lo que respecta al asunto Milli y Hadji Zadeh, la delegación ha proporcionado precisiones sobre los cargos formulados,

убийство вице-президента Хаджи Кадира и несколько взрывов бомб в Кабуле
el asesinato del Vicepresidente Haji Qadir y los diversos incidentes con bombas en Kabul

Гн хаджи Али( Алжир) говорит,
El Sr. Al Hadj Ali(Argelia) dice

Убийство Хаджи Абдул Кадира не подорвало стабильность в Кабуле, высветив в то
El asesinato de Hadji Abdul Qadir no ha socavado la estabilidad de Kabul,

Гн Хаджи Зульхаснан Рафик( Малайзия)
El Sr. Haji Zulhasnan Rafique(Malasia)

По делу сомалийского беженца Мохаммеда Омара Хаджи, отступившегося от ислама, мы хотели бы подчеркнуть,
Acerca del caso del refugiado somalí Mohammed Omar Hadji, que apostató del islam,