HAJJ - перевод на Русском

• хадж
• хаджа
• хаджи

Примеры использования Hajj на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En la isla de Hajj Salbuj: ocho botes pequeños de aluminio,
На острове Хадж- Салбух, где имеется восемь

entre ellos el conocido terrorista Ahmed Hajj Dibu, también llamado Abu Zarif,
включая печально известного террориста Ахмеда Хаджа Дибу( он же Абу Зариф), закладывавшего взрывные устройства

Este acto condenable de destrucción fue ejecutado a pesar de que en los últimos meses se había permitido a Hajj Mustafa Abu Zahra, custodio del cementerio designado por un tribunal israelí, realizar algunos trabajos menores de mantenimiento y reparaciones en el cementerio.
Этот позорный акт разрушения был совершен, несмотря на то, что назначенный израильским судом хранитель кладбища Хадж Мустафа Абу Захра в течение последних нескольких месяцев имел возможность проводить на территории кладбища мелкие текущие и ремонтные работы.

El Bufete de Abogados del Professor Fayez Hajj Chahine es un destacado bufete de abogados del Líbano,
Юридическая фирма профессора Файеза Хаджа Шахина является известной компанией в Ливане, в которой два основных партнера

e incluso contra Hajj Abu Zahra,
в том числе и самого Хаджи Абу Захры,

la localidad de al-Sulaymaniyah, matando al Teniente Coronel Yasir Isma' il Hajj Najib e hiriendo a otro oficial de la policía.
в результате чего был убит подполковник Ясир Исмаил Хадж Наджиб и еще один офицер полиции был ранен.

le preocupaba la posibilidad de disturbios durante el hajj en 1991, estacionó personal en régimen de alerta en campamentos de capacitación para el hajj desde noviembre de 1990 hasta junio de 1991.
он опасался возможных беспорядков во время хаджа в 1991 году, он направил дополнительных сотрудников в лагеря паломников в период с ноября 1990 года по июнь 1991 года.

salvo por un breve período en diciembre en que se abrió para permitir el paso de unos 2.000 peregrinos que realizaban el Hajj o peregrinación a la Mecca.
пункт Рафах оставался закрытым, за исключением непродолжительного времени в декабре, когда его открыли для примерно 2000 паломников, совершавших хадж.

Violette al- Hajj.
Виолетта эль- Хадж.

la terminal de las Reales Fuerzas Aéreas Sauditas y la terminal Hajj.
терминал военно-воздушных сил Саудовской Аравии и терминал Хадж.

También hemos elaborado un proyecto para la peregrinación a La Meca(Hajj), inspirado por la parte de la peregrinación relativa a la búsqueda,
Мы также разработали проект для осуществления паломничества с целью хаджа, в основу которого было положено паломничество жены Авраама,

ningún peregrino musulmán procedente de Gaza pudo asistir a la hajj en la Meca antes de la celebración del Eid al-Adha este año.
один палестинский паломник из Газы на смог принять участие в хадже в Мекке до наступления праздника Ид аль- адха.

Hajj Jashim Abdul Nabi al-Natsheh, Presidente de la Junta de Comercio
Председатель Совета по торговле и промышленности Хебронского округа Хадж Хашим Абдул Наби

muerte de varias personas, incluido el General François Hajj de las fuerzas armadas del Líbano, y heridas a muchas otras.
в том числе генерал ливанских вооруженных сил Франсуа Хаджа, а многие другие лица получили ранения.

el 12 de diciembre de 2007, en el que murió el General de Brigada François el- Hajj de las Fuerzas Armadas del Líbano, y varias personas más murieron o resultaron heridas.
включая бригадного генерала Ливанских вооруженных сил Франсуа аль- Хаджа, а несколько других получили ранения.

Con el rostro en lágrimas, el Hajj Ahmad Mohammed Khalil Abu Kharj se dirigió hacia su vivienda,
Со слезами на глазах Хадж Ахмад Мухаммед Халиль Абу Хардж направился к своему жилищу,

ocasionando la muerte al recluta Sarbsast Khalil Hajj e hiriendo a otras cuatro personas,
в результате чего был убит призывник Сарбсаст Халил Хадж, четверо военнослужащих, включая полковника,

el general Ali El Hajj, el general de brigada Raymond Azar
генерала Али аль- Хаджа, бригадного генерала Раймонда Азара

la kumbhamela de Allahabad, el Hajj en La Meca, la procesión chiita a Karbala
Кумбха Мела в Аллахабаде, или Хадж в Мекке, или шиитские шествия в Кербеле,

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural(A.C. 111/01 Hermanos Hajj Ali et al. c. la Autoridad Gubernamental de Abastecimiento de Aguas y Saneamiento(13 de marzo de 2008)).
Министерства сельского хозяйства и деревенского развития( A. C. 111/ 01 Братья Хадж Али и др. против Государственного управления водоснабжения и канализации( 13. 3. 08)).