Примеры использования Hannan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer), señala que,
Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer, dio la bienvenida a los siete nuevos miembros
Директор Отдела по улучшению положения женщин Каролин Ханнан приветствовала семь новых членов Комитета,Adelanto de la Mujer, Sra. Carolyn Hannan, y la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)
улучшению положения женщин Каролин Ханан, директор отдела по улучшению положения женщин и исполнительный директор ФондаLa Sra. Carolyn Hannan, Oficial Mayor de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer asistió, en nombre de la Asesora Especial, a la reunión
Старший сотрудник канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин гжа Каролин Ханнан представляла Специального советника на межправительственных совещаниях высокого уровня по обзору хода осуществления Пекинской декларацииbajo la presidencia del Sr. Abdul Hannan, Embajador de Bangladesh.
под председательством посла Бангладеш гна Абдула Ханнана.La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) recuerda que,
Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин)al anterior Presidente de la Conferencia, el Embajador de Bangladesh Abdul Hannan, por haberme invitado a participar en las labores del período de sesiones de la Conferencia de Desarme de 2010.
Конференции уважаемого Сергея Орджоникидзе, а также предыдущего Председателя посла Бангладеш Абдула Ханнана за приглашение принять участие в работе сессии Конференции по разоружению 2010 года.el gran agradecimiento de mi delegación al anterior Presidente, Embajador Hannan de Bangladesh, por sus esfuerzos y por celebrar unas consultas oficiosas muy útiles el pasado jueves.
выразить большую благодарность нашей делегации бывшему Председателю послу Бангладеш Ханнану за его усилия, и в частности за проведение очень полезных неофициальных дискуссий в прошлый четверг.La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer), hablando también en
Г-жа Ханнан( Директор, Отдел по улучшению положения женщин),bajo la coordinación del Embajador Hannan de Bangladesh en 2010 y de mi predecesor el Embajador Mbaye.
под координаторством посла Бангладеш ХАННАНА в 2010 году и моего предшественника посла МБАЙЕ.La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) dice que la decisión del Secretario General,
Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин) говорит, что принятое в 2006La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) dice que,
Гжа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин)Representante Permanente de Bangladesh, Sr. Abdul Hannan, quien asume sus nuevas responsabilidades,
Постоянного представителя Бангладеш посла Абдула Ханнана, который принимает свои новые обязанности,la Sra. Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer,
г-жи Каролин Ханнан, Директора Отдела по улучшению положения женщин,A este respecto, desearía rendir homenaje a los notables esfuerzos del Embajador Md. Abdul Hannan de Bangladesh, el Embajador Mikhail Khvostov de Belarús,
В этой связи позвольте отдать должное выдающимся усилиям посла Бангладеш М. Абдула Ханнана, посла Беларуси Михаила Хвостова,La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) dice que la
Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин)la labor de la Conferencia de Desarme siguiendo a su predecesor, el Embajador Hannan de Bangladesh, y celebrando amplias consultas que espero conduzcan a la presentación de propuestas concretas para un programa de trabajo que pueda examinar la Conferencia.
в каком вы ведете работу Конференции по разоружению после вашего предшественника посла Бангладеш Ханнана, проводя обширные консультации, которые, как я надеюсь, приведут к представлению конкретных предложений по программе работы, которые могут быть рассмотрены Конференцией.La Sra. Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) dice que desde
Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин)Hannan(Directora de la División para el Adelanto de la Mujer), respondiendo a la
La Sra. Hannan(División para el Adelanto de la Mujer) responde a la delegación de
Г-жа Ханнан( Директор Отдела по улучшению положения женщин Департамента по экономическим
