HARD - перевод на Русском

• hard
• хард
• жестком

Примеры использования Hard на Испанском языке и их переводы на Русский язык

tocando incluso en el Hard Rock Café de Berlín.
включая выступление в берлинском Hard Rock Cafe.

un límite soft y un límite hard.
о мягком лимите и жестком лимите.

Hard News, revista india en inglés; Kapoor Sanjay, periodista, 25 de febrero de 2012.
Индийский англоязычный журнал<< Хард ньюс>>, журналист Капур Санджей-- 25 февраля 2012 года.

lanzan como sencillos"Down Down Down" y"I Go Hard, I Go Home" en 2006.
дуэт выпускает Down Down Down и I Go Hard, I Go Home в 2006.

El trabajo era llevar bolsas de marihuana… para un discípulo de una banda hispana llamado Hard Boy, que vivía arriba.
А работал я курьером, который таскал с собой наркотики для одного чувака, которого звали Хард Бой, и он жил этажом выше.

Madonna: Like an Icon narra la vida de la cantante desde su nacimiento, hasta el lanzamiento de su undécimo álbum de estudio, Hard Candy, en 2008.
Madonna: Like an Icon повествует о жизни певицы от рождения до выхода ее одиннадцатого студийного альбома Hard Candy в 2008 году.

bienvenidos a nuestro nuevo estudio de Hard News.
Добро пожаловать в новую студию" Хард ньюс".

El 5 de junio, agencias de prensa reflejaron fragmentos del libro de la ex Secretaria de Estado, Hillary Clinton, Hard Choices.
Июня Агентство печати опубликовало фрагменты книги бывшего Государственного секретаря Хиллари Клинтон" Hard Choices".

dependiente de la clínica Psychiatrie-Zentrum Hard.
который относится к Лечебному психиатрическому центру Харда.

To Beast Or Not To Beast es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi,
To Beast or Not to Beast- шестой студийный альбом финской хэви- метал- группы Lordi,

concretamente su ensayo de 1989 Hard Core: Power, Pleasure,
Линды Уильямс( Linda Williams) 1989 года Hard Core: Power,

derecho de los pueblos indígenas no sólo se desarrolló a partir de las fuentes del hard law, sino también del soft law,
развитие права коренных народов произошло за счет источников не только hard law, но и soft law, или даже благодаря нормам,

Burnin' for You» es una canción de la banda de hard rock estadounidense Blue Öyster Cult, incluida en el álbum Fire Of Unknown Origin,
Burnin' for You»- хит- песня американской хард- рок- группы Blue Öyster Cult с платинового альбома Fire of Unknown Origin,

Varios casinos, como el Hard Rock Hotel y Casino en Las Vegas,
Некоторые казино, такие как Hard Rock Hotel& Casino в Лас-Вегасе,

el heavy metal, el hard rock… y eso, sabes,
хэви метал, хард рок… это, знаете,

Die Hard es una serie de películas de acción que toma su título de la película con la que se inició la serie:
Крепкий орешек»( англ. Die Hard series)- серия фильмов- боевиков, начавшаяся фильмом« Крепкий орешек» 1988 года,

En la práctica, los Estados negocian con frecuencia acuerdos que incluyen aspectos de hard law y de soft law,
На практике часто случается так, что государства ведут переговоры с целью заключения соглашений, которые имеют аспекты как hard law, так

de 2011"(después de TH1RT3EN de Megadeth) y mejor"Novato del Año" en la categoría Hard Metal.
также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.

Reseña del libro de D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems:
Книжный обзор Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems:

The Hard Facts on Stolen Asset Recovery se hizo un balance de los avances realizados por 34 miembros de la OCDE con respecto a sus compromisos internacionales en materia de recuperación de activos.
The Hard Facts on Stolen Asset Recovery"( Большая редкость: достоверные факты о возвращении активов) проанализирован прогресс 34 членов ОЭСР в осуществлении их международных обязательств в области возвращения активов.