Примеры использования Hashim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la organización terrorista denominada Ejército de Liberación de Kosovo y sus líderes Hashim Thaqi y Agim Cheku,
террористическую так называемую Освободительную армию Косово и ее руководителей Хашима Тачи и Агима ЧекуEl Sr. Hashim(Arabia Saudita)
Ismael Sayed Ali Seyed Hashim, ambos de 17 años,
Исмаел Сайед Али Сайед Хашим, обоим по 17 лет, были арестованы,Ministro Ivica Dačić y el Primer Ministro Hashim Thaçi, se reunieron en Bruselas el 27 de enero, el 12 de febrero
премьер-министра Ивицы Дачича и премьер-министра Хашима Тачи и при участии Высокого представителя Европейского союза по иностранным деламSi bien en sus declaraciones públicas Hashim Thaci hace un llamamiento para que se procure crear una sociedad multiétnica en Kosovo
Хотя в своих публичных заявлениях Хашим Тачи призывает к созданию многоэтнического общества в Косово и МетохииLa noticia sobre la construcción del aeropuerto fue anunciada por el Sr. Abdullah Muhammad Hashim, Viceministro de Obras Públicas
Об этом строительстве было объявлено заместителем министра дорог и транспорта г-ном Абдуллой Мохаммадом Хашимом, который несет ответственность за строительствоŶamal Abd el Karim Hashim(nacido en 1972),
Джамаль Абд эль- Карим Хашим( 1972 года рождения),La noticia de la construcción del aeropuerto fue anunciada por el Sr. Abdullah Muhammad Hashim, Viceministro de Obras Públicas
Об этом строительстве было объявлено заместителем министра дорог и транспорта г-ном Абдуллой Мохаммадом Хашимом, ответственным за строительствоtres de sus miembros(Ibrahim Abbaker Hashim Idriss, Abdel Aziz Nour Usher
три его члена( Ибрагим Аббакер Хашим Идрис, Абдель Азиз Нур УшерSe celebraron siete rondas adicionales del diálogo entre los Primeros Ministros Ivica Dačić y Hashim Thaçi, bajo los auspicios de Catherine Ashton,
Еще семь раундов диалога были проведены между премьер-министрами Ивицей Дачичем и Хашимом Тачи под эгидой Высокого представителя ЕС по иностранным деламSr. Hashim(Bahrein)(interpretación del árabe):
Г-н Хашим( Бахрейн)( говорит по-арабски):Liberación de Kosovo ya desbandado, es decir, los partidos de Hashim Thaci y Ramush Haradinaj,
имеющие исторические связи с распущенной Освободительной армией Косово и возглавляемые Хашимом Тачи и Рамушем Харадинаджем,El 31 de marzo, el Primer Ministro Hashim Thaçi anunció un cambio en la composición del Gabinete con la sustitución de seis ministros,
Марта премьер-министр Хашим Тачи объявил об изменениях в составе кабинета, предусматривавших замену шестиel Jefe del Partido Democrático de Kosovo, Sr. Hashim Thaci; el Jefe del Partido
премьер-министром Агимом Чеку, руководителем Демократической партии Косово Хашимом Тачи, руководителем партии<<en la que pedía visados de entrada para el Sr. Sultan A. Mahmoud y el Dr. Riadh Hashim Al-Adhhami para asistir al período de sesiones mencionado.
с просьбой выдать въездные визы гну Султану А. Махмуду и дру Риаду Хашим альАдхами для участия в вышеупомянутой сессии.Pristina con la mediación de la Unión Europea entró en una nueva fase con la primera reunión de alto nivel de los Primeros Ministros Ivica Dačić y Hashim Thaçi que se celebró en Bruselas bajo los auspicios de Catherine Ashton,
проводимом при посредничестве Европейского союза, начался новый этап, когда в Брюсселе впервые состоялась встреча на высоком уровне между премьер-министрами Ивицой Дачичем и Хашимом Тачи под эгидой Катрин Эштон, Высокого представителя ЕвропейскогоEl Sr. Maidin Hashim(Brunei Darussalam)
Г-н МАЙДИН ХАШИМ( Бруней- Даруссалам)Muhammad Qasim Hashim, ciudadano libanés, y el otro, Ahmad Haydar,
Мухаммед Касим Хашим, являлся гражданином Ливана,el Presidente de la Asamblea Kolë Berisha, Hashim Thaçi y Veton Surroi.
Председатель Ассамблеи Коли Бериша, Хашим Тачи и Ветон Суррои.<<liderado por Hashim Thaci y abusando del vacío de seguridad,
ОАК под руководством Хашима Тачи, воспользовавшись вакуумом в отношении безопасности,
