ХАШИМ - перевод на Испанском

• hashim
• hashem
• hasheim

Примеры использования Хашим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Апреля в результате воздушных нападений, совершенных военнослужащими Суданских вооруженных сил, и стычек между правительственными войсками и силами повстанцев в контролируемом Освободительной армией Судана районе Эль- Хашим и Хелес к северу от Кутума в Северном Дарфуре была убита одна женщина
El 29 de abril, en la zona controlada por el Ejército de Liberación del Sudán de El Hashim y Heles, al norte de Kutum en Darfur septentrional, una mujer resultó muerta

Мухаммед Касим Хашим, являлся гражданином Ливана,
Muhammad Qasim Hashim, ciudadano libanés, y el otro, Ahmad Haydar,

Хашим Ахмад Али Фахас,
Hashem Ahmad‘Ali Fahas,

Председатель Ассамблеи Коли Бериша, Хашим Тачи и Ветон Суррои.<<
el Presidente de la Asamblea Kolë Berisha, Hashim Thaçi y Veton Surroi.

таких как Сами Кулаиб, Али Хашим, бывший военный корреспондент Аль-Джазиры,
Ali Hashem, ex corresponsal de guerra de Al Jazeera,

Сентября 1993 года член кнессета Хашим Махамид заявил,
El 16 de septiembre de 1993, el miembro del Knesset Hashim Mahamid declaró

Мохамед Джалал Ахмед Хашим и журналист Раафат Хассан Аббас.
el profesor Mohamed Jalal Ahmed Hashim y el periodista Raafat Hassan Abbas.

покидающий свой пост премьер-министр Хашим Тачи поставил под сомнение конституционность создания такой коалиции после проведения выборов,
Primer Ministro saliente, Sr. Hashim Thaçi, cuestionó la constitucionalidad de esa coalición poselectoral, lo que llevó a que el 19 de

Махмуд Ахмед Деиф, Хашим С. Тадж С. Хашим( 18 лет),
Mahmmoud Ahmed Dheif, Hashim S. Taj S. Hashim(de 18 años),

Террористическая деятельность Хашима Тачи ведет отсчет с начала 90- х годов.
Las actividades terroristas de Hashim Thaci comenzaron ya a principios del decenio de 1990.

Ты познакомился с профессором Хашимом?
¿Conociste al profesor Hashem?

А сейчас я с удовольствием даю слово следующему оратору- представителю Бангладеш послу Хашиму.
El siguiente orador es el representante de Bangladesh, Embajador Hashim.

А сейчас я даю слово уважаемому представителю Бангладеш послу Хашиму.
Doy ahora la palabra al distinguido representante de Bangladesh, Embajador Hashim.

Посла, бригадного генерала Хашима Мбите, Объединенная Республика Танзания.
El Embajador Sr. Hashim Mbita, General de Brigada de la República de Tanzanía.

В Джурджании в результате перестрелки между полковником Хашимом Ибрагимом и вооруженными боевиками один из боевиков, Гият Канаан, был убит и один ранен.
Un hombre, Ghyath Kanaan, murió y otro resultó herido durante un intercambio de disparos entre el Coronel Hashim Ibrahim y varios hombres armados en Yuryaniya.

Взятки теперь связывают кувейтского бизнесмена Хашима Аль- Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.
Los sobornos relacionan ahora al hombre de negocios kuwaití, Hashem Al-Khatib con el siniestro movimiento futurista, Neolución.

А что по поводу Хашима Тачи( Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
¿Y qué de Hashim Thaci, el joven líder del Ejército de Liberación de Kosovo?

Юсуфу Хашиму Хаммаду и Муххамаду Амину Мавали.
Yusuf Hashim Hammada y Muhammad Amin Mawali, sufrieron graves daños.

Января 2008 года в Косово было сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Хашимом Тачи.
El 9 de enero de 2008 se formó en Kosovo un nuevo Gobierno, encabezado por el Primer Ministro, Hashim Thaçi.

Мы хотели донести сообщение до членов Генерального национального совета,‑ заявлял Хашима Аль- Нава, один из командиров группировки.
Queríamos enviar un mensaje a los miembros del Consejo Nacional General”, dijo Hashim Al Nawa, uno de los comandantes de la Brigada.