Примеры использования Henrik на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Henrik tenía dos niños pequeños.
У Хенрика осталось трое маленьких детей.Henrik contrató al señor Blomkvist.
Мистер Блумквист работает на Хенрика.También en la misma sesión, hicieron declaraciones Ole Henrik Magga, Presidente del Foro,
El Sr. Ole Henrik Magga había participado en nombre del Foro como observador en la primera reunión intergubernamental celebrada en septiembre de 2004.
Г-н Оле Генрик Магга в качестве наблюдателя от Форума принял участие в первом межправительственном совещании в сентябре 2004 года.Hermanni y Henrik y una esposa, Margit que murió
Германн и Хенрик. И жена Маргет,El Sr. Ole Henrik Magga, Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, fue invitado a asistir al período de sesiones.
Для участия в работе сессии был приглашен Председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов г-н Оле Генрик Магга.que lleva el nombre del poeta noruego Henrik Wergeland(1808-1845), está en funcionamiento desde 2009.
Ole Henrik Magga, Ayitegan Kouevi
Оле Генрик Магга, Айтегау Куеви¿No has causado suficiente daño? Le provocaste un infarto a Henrik por andar husmeando en la muerte de mi hija?
Неужели вам мало того, что вы довели Хенрика до инфаркта, копаясь в обстоятельствах смерти моей дочери?Estamos shockeados con lo que pasó con Henrik pero pido con respeto examinar sus restos después de lo sucedido.
Мы шокированы тем, что случилось с Хенриком. Но при всем уважении мы должны исследовать останки. Пока это возможно.El prefacio a la publicación fue escrito por el ex Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Sr. Ole Henrik Magga.
Предисловие к публикации написал бывший Председатель Постоянного форума по вопросам коренных народов г-н Оле Генрик Магга.Tiene ahora la palabra el Embajador Henrik Salander, que interviene en nombre de la Unión Europea.
А теперь я передаю слово послу Хенрику Саландеру, который будет выступать от имени Европейского союза.También en la misma sesión, la Comisión eligió Vicepresidente por aclamación a Henrik Hahn(Dinamarca).
Комиссия также избрала путем аккламации заместителем Председателя гна Хенрика Хана( Дания).Pero no nos dará el objetivo hasta que Henrik salga de quirófano,
Но он не назовет цель, пока Хенрику не сделают операцию,Enfantizó los papeles cruciales de Évariste Galois y Niels Henrik Abel en el desarrollo de esta rama de las matemáticas.
Автор подчеркивает решающую роль Эвариста Галуа и Нильса Хенрика Абеля в развитии этого раздела математики.El PresidenteRelator invitó al Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, Ole Henrik Magga, a que dirigiera la palabra al Grupo de Trabajo.
Председатель- докладчик предложил Председателю Постоянного форума по вопросам коренных народов Оле Хенрику Магге выступить перед рабочей группой.Tras la fundación de la Compañía Sueca de África en 1649, una expedición bajo el mando de Henrik Carloff fue enviada a África el año siguiente.
После основания в 1649 году Луи де Гиром Шведской Африканской компании в Африку в 1650 году была отправлена экспедиция под командованием Хенрика Карлоффа.Mi vida privada no tiene que ver nada con el trabajo que hago para Henrik.
Моя частная жизнь не имеет отношения к работе, которую я делаю по поручению Хенрика.lo comprobé con las huellas de Marak Rasik y Henrik Vuksan.
я проверил на совпадение Марана Рейзека и Хенрика Вуксана.Ole Henrik Magga, Presidente del Foro Permanente, participó activamente en el período de sesiones
Председатель Постоянного форума Оле Хенрик Магга принял активное участие в сессии нынешнего года,
