Примеры использования Hepática на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, eso es para la enfermedad hepática.-¿Dónde.
Murió de una enfermedad hepática cuando Brad tenía 16 años.
Когда Бреду было 16, она умерла от болезни печени.En la trucha se observó severa alteración de la histopatología hepática, con LOEC que van de 0,79 a 5,5 ug/g en el tejido de pez entero.
У форели была обнаружена острая гистопатология печени, колебавшаяся от, 79 до 5, 5 мг/ г в тканях цельной рыбы.Sospecharía que fuera una encefalopatía hepática y comprobaría el nivel de amoníaco para confirmar.
в таком случае, я заподозрю печеночную энцефалопатию и проверю уровень аммиака для подтверждения.vasculares, así como de cirrosis hepática y de ciertos tipos de cáncer.
также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.la cirrosis hepática, el envenenamiento y las lesiones.
цирроз печени, отравление, травмы.Lo sé, porque cuatro doctores que tú entrenaste te han diagnosticado unánimemente con encefalopatía hepática.
Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию.Ramas de la arteria hepática fuera de esto para obtener el flujo de sangre al hígado.
Печеночная артерия отходит от этого места, чтобы доставить кровь к печени.Luego de la transfusión, le dimos esteroides, Dopamina y el anti-- Los esteroides pueden tratar fibrosis hepática idiopática.
После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.No tiene ni una oportunidad si no suturamos la arteria hepática y la vena porta.
У него нет шансов, если мы не перекроем печеночную артерию и воротную вену.en todos los plazos de exposición produce toxicidad hepática.
аналогичной продолжительности приводит к печеночной токсичности.En la cárcel, el Sr. Samimi ha contraído una enfermedad hepática, pero las autoridades penitenciarias presuntamente le han negado el permiso para recibir tratamiento médico fuera de la cárcel.
В тюрьме у гна Самими стала болеть печень, однако тюремные власти отказались разрешить ему обращаться к врачам за пределами тюрьмы.Diseccionó el lóbulo derecho, vena y arteria hepática del hígado de Sam
Он провел резекцию правой доли Los objetos extraños que encontramos en tu hígado, es probablemente fibrosis hepática… pero también puede ser un error en la anterior cirugía.
Странная штука, которую мы нашли в твоей печени может быть фиброзом Las otras dos peligrosos estimulantes psicotrópicos que han estado haciendo estragos en sus funciones renal y hepática.
Две другие- опасные психотропные стимуляторы, которые уничтожили его почки и печень.la falla hepática podría ser causada por leptospirosis.
то отказавшая печень могла быть вызвана лептоспирозом.resultado toxicidad hepática y renal.
крысам приводило к ренальному и печеночному отравлению.Si no es la hepatitis C,¿qué causa la insuficiencia hepática?
Если это не гепатит- C, тогда в чем проблема? Что вызывает отказ печени?Los procesos de destoxificación hepática(actividad de la P450 CIP1A)
Процессы детоксикации печени( активность P450 CYP1A)el aumento del alcoholismo podría dar lugar a mayores tasas de mortalidad por cirrosis hepática, según observó Brennere en Inglaterra y Gales durante el período 1936-1976.
расширение масштабов алкоголизма может приводить к повышению уровня смертности от цирроза печени, как это было установлено Бреннеромe при изучении данных по Англии и Уэльсу за период 1936- 1976 годов.
