ПЕЧЕНИ - перевод на Испанском

• hígado
• hepática
• hepáticas
• hepático
• hígados
• hepáticos

Примеры использования Печени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это дает печени время для переработки фруктозы.
Esto le da a tu hígado el tiempo que necesita para hacer su trabajo.

Когда они достигают печени, то она пытается удалить плохие клетки.
Cuando llegan al hígado, intenta filtrar las células malas.

Кроме печени, которая светится примерно, как лампочка в 60 ватт.
Excepto su hígado, que brilla como una de 60 vatios.

Три четверти печени было удалено.
Se eliminó tres cuartas partes de su hígado.

Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.

Нет печени- нет жизни.
Sin hígado, no vive.

Температура печени невысокая.
La temperatura del higado no es buena.

Иди отсюда и не возвращайся без печени.
Vete y no vuelvas sin un hígado.

Жду звонка из центра о пересадки насчет печени.
Estoy esperando a que llame la Comisión de Trasplantes por un hígado.

Он пьет молоко от воришки печени.
¡Se bebe la leche de una ladrona de hígados!

Ранение достигло печени.
La laceración ha llegado hasta el hígado.

Кто-нибудь из членов твоей семьи может пожертвовать часть печени.
Alguien de tu familia puede donar un trozo de su hígado.

Ваша честь, речь не об этой конкретной печени.
Señoría, esto no es sobre un hígado.

Сделайте УЗИ печени.
Hagan un ultrasonido a su hígado.

Работаю над моделью печени.
Estoy trabajando en un modelo de un hígado.

Но нельзя сделать диализ печени.
Pero no existe una diálisis para el hígado.

Но у вас тоже самое, только в печени.
Pero usted tiene lo mismo en su hígado.

Нет, у нас еще нет результатов тестов печени.
No, aún no tenemos sus análisis.

А кровотечение печени?
¿Qué pasa con el hígado sangrar?

Да… может станем донорами печени в субботу?
Tal vez podamos donar un riñón el sábado por la noche?