Примеры использования Herman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no nos parecemos al hermano de Herman Munster que acosaba al niño lobo.
И потому что мы не выглядим как брат Германа Мюнстра, домогавшегося того пухленького малыша- оборотня.Herman das Dores fue muerto a tiros por un miembro de las fuerzas de seguridad del Batallón Territorial 315 el 16 de junio de 1998.
Эрман даш Дориш был убит одним из сотрудников сил безопасности из 315го территориального батальона 16 июня 1998 года.En ese sentido, quisiera dar las gracias al Embajador Herman Schaper por su labor de coordinación de los proyectos de resolución que se presentarán hoy.
Я хотела бы поблагодарить в этой связи посла Хермана Схапера за координацию работы над проектами резолюций, которые представлены сегодня на наше рассмотрение.Pregunté a mi marido, Herman qué haría que esta noche fuera especial para ustedes
Я спросила мужа, Германа, чем бы скрасить нашим гостям вечер,El Consejo de Seguridad escucha una declaración del Excmo. Sr. Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo.
Совет заслушал заявление Его Превосходительства Хермана Ван Ромпея, Председателя Европейского Совета.Recordemos las fotografías de Herman Goering y Rudolf Hess sentados,
Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса,Esta propuesta la presentó el economista ecológico Herman Daly, y el Presidente Rafael Correa la recogió
Это предложение впервые было выдвинуто Германом Дейли, экологом- экономистом, и в последствие заимствованоEsta iniciativa podría coexistir con la propuesta del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy sobre la creación de un mecanismo de distribución de riesgos que sea único para países de la eurozona.
Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны.Calle Waliców 11: la pared preservada del edificio perteneciente a la cervecería antigua de Herman Jung, constituyó la frontera del gueto desde noviembre de 1940 hasta agosto de 1942.
Улица Waliców 11- сохранившаяся стена здания, принадлежащего бывшей пивоварне Германа Юнга, была границей гетто с ноября 1940 по август 1942.Hace diez años, la primera vez que me vio tu esposo dijo que me parecía a C-3PO y a Pee-wee Herman.
Десять лет назад, при нашем знакомстве, твой муж заявил, что я похож на Си- три- Пи- О и комиком Германом" Пиви" в одном флаконе.lo pagaron con una tarjeta nueva a nombre del Sr. Herman Garfunkle de Queens.
выданой месяц назад мистеру Герману Гарфанклу из Квинса.El Presidente del Consejo Europeo, Sr. Herman van Rompuy, es acompañado al retirarse de la tribuna.
Председателя Европейского союза г-на Хермана ван Ромпея сопровождают с трибуны.Charles Josselin, y el ex Subsecretario de Estado de Asuntos Africanos de los Estados Unidos, Herman Cohen.
бывшего заместителя государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по делам Африки Германа Коуэна.Systema Naturae fue alentado por Herman Boerhaave que había sido maestro de Linneo.
Genera Plantarum и Systema Naturae, было поддержано Германом Бургаве, учителем Линнея.Pee-wee Herman fue arrestado, por algo que yo hago todos los días… te veo luego…
Пи- Ви Хермана арестовали за то, чем я занимаюсь каждый день… Увидимся вечером.Existe incluso un organismo internacional- que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse- que audita los organismos que auditan a los auditores.
Есть даже международный орган, который аудирует организации, аудирующие аудиторов- как тут не вспомнить последний роман Германа Гессе« Игра в бисер».Al enterarse del desembarco planeado, Vandergrift envió un batallón de Marines al mando de Herman H. Hanneken para que interceptaran a los japoneses.
Получив информацию о планируемой высадке, Вандегрифт отправил батальон морской пехоты под командованием Германа Ханнекена на перехват японских войск к мысу Коли.he revisado las cajas de Edward"Pinky" Ames y de su hermano Herman.
я просмотрела коробки Эдварда" Пинки" Эймса и его брата Хермана.Lindsay Dawson, de la antigua banda de Herman Li y Sam Totman, Demoniac, aparecía como vocalista reserva para este álbum.
Линдсей Доусон из группы Demoniac, бывшей группы Сэма Тотмана и Германа Ли, появился на альбоме в качестве бэк- вокалиста.Bueno eso es algo muy serio estamos investigando al estilo de Herman Cain, Jules.
Так, у нас тут довольно серьезный осмотр тела в стиле Хермана Кейна, Джулс.
