ГЕРМАНА - перевод на Испанском

• herman
• germán
• herrmann

Примеры использования Германа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улица Waliców 11- сохранившаяся стена здания, принадлежащего бывшей пивоварне Германа Юнга, была границей гетто с ноября 1940 по август 1942.
Calle Waliców 11: la pared preservada del edificio perteneciente a la cervecería antigua de Herman Jung, constituyó la frontera del gueto desde noviembre de 1940 hasta agosto de 1942.

бывшего заместителя государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по делам Африки Германа Коуэна.
Charles Josselin, y el ex Subsecretario de Estado de Asuntos Africanos de los Estados Unidos, Herman Cohen.

Есть даже международный орган, который аудирует организации, аудирующие аудиторов- как тут не вспомнить последний роман Германа Гессе« Игра в бисер».
Existe incluso un organismo internacional- que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse- que audita los organismos que auditan a los auditores.

Получив информацию о планируемой высадке, Вандегрифт отправил батальон морской пехоты под командованием Германа Ханнекена на перехват японских войск к мысу Коли.
Al enterarse del desembarco planeado, Vandergrift envió un batallón de Marines al mando de Herman H. Hanneken para que interceptaran a los japoneses.

Линдсей Доусон из группы Demoniac, бывшей группы Сэма Тотмана и Германа Ли, появился на альбоме в качестве бэк- вокалиста.
Lindsay Dawson, de la antigua banda de Herman Li y Sam Totman, Demoniac, aparecía como vocalista reserva para este álbum.

После выхода г-на Толберта в отставку с 1 марта 2010 года Генеральный секретарь назначил г-на Германа фон Гебеля исполняющим обязанности Секретаря.
Tras la dimisión del Sr. Tolbert, con efecto al 1 de marzo de 2010, el Secretario General nombró al Sr. Herman von Hebel Secretario interino.

Совет заслушал выступление наблюдателя от Нидерландов, Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций Германа Схапера.
presentación del observador de los Países Bajos, Sr. Herman Schaper, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas.

Но это подкинуло мне идею для Германа, дружелюбного уборщика, с которым вы встречались.
Pero me dio la idea de lo de Herman, el conserje amistoso que conoció.

Германа Брюннера… это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.
Hermann Brunner… es una especie de paso de Erich Koch quien se encuentra actualmente en una celda de los condenados a muerte.

Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал," Мэджисте лудай"?
¿Le echaste un vistazo a la novela de Hermann Hesse que te recomendé, Magister Ludi?

жене Германа Геринга?
la esposa de Herman?

ассистент профессора дра Германа Мозлера.
1973-1975(ayudante del Dr. Hermann Mosler).

Как часто имеет Германа, засвидетельствовал резня животных и рыбы,
Mientras Herman prescenciaba la matanza de animales y peces, el siempre pensó de igual forma:

Случай двух кинооператоров( Эдуардо Млины и Германа Веры), которые не смогли произвести съемки некоторых событий, в настоящее время является предметом разбирательства, проводимого компетентными органами.
Los casos de los dos cámaras(Eduardo Molina y Germán Vera) que no habrían podido filmar algunas escenas están siendo objeto de investigación por parte de las autoridades competentes.

Марка Твена, боже, или Германа Мелвилла, то вам приходится чуть ли не кидать книгу об стену,
lees a Mark Twain oh mi dios,! Herman Melville casi tienes que lanzar el libro contra la pared…

По этим соображениям Суд постановил подтвердить право Германа Санчеса Аррегосеса на равное обращение
Por estas razones, la Corte resuelve amparar el derecho a la igualdad de Germán Sánchez Arregoces y de la población

ее двух коллег- заместителя Генерального прокурора Германа Дженюэри и Тасвальда Джулая- доставили в критическом состоянии в больницу в Виндхуке.
el Fiscal General Adjunto Herman January y Taswald July fueron ingresados en un hospital de Windhoek en estado crítico.

избрала путем аккламации Германа Гарсию- Дурана( Колумбия) его Председателем.
eligió Presidente por aclamación a Germán García Durán(Colombia).

гораздо проще будет разговорить Германа Валенсуэлу а потом любого из оставшихся двадцати девяти.
tenemos más posibilidades de hacer que Herman Valenzuela hable que cualquiera de los otros 29.

глубокое негодование в связи с совершенным 6 июля 2010 года убийством доктора Германа Антонио Рамиреса Эрреры,
más enérgica condena por el asesinato el 6 de julio de 2010 del Dr. Germán Antonio Ramírez Herrera,