ГЕРМАНА - перевод на Немецком

• Hermann
• Deutschers
• German

Примеры использования Германа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большая часть личной коллекции Германа Геринга оставалась почти до конца войны в представительском имении его резиденции Каринхалл в Шорфхайде к северо-западу от Берлина.
Große Teile der Privatsammlung von Hermann Göring blieben bis kurz vor Kriegsende in den Repräsentationsräumen seiner Residenz Carinhall in der Schorfheide nordwestlich von Berlin.

Во втором кабинете Германа Мюллера, с апреля 1929 по март 1930 года,
Im zweiten Kabinett von Hermann Müller bekleidete Severing von 1928

Он учился в берлинском университете имени Гумбольдта у Георга Фробениуса, Германа Шварца и Исайи Шура.
Er studierte an der Humboldt-Universität Berlin bei Georg Frobenius, Hermann Schwarz und Issai Schur.

наняла архитектора Германа Дернбурга для его застройки.
beauftragte den Architekten Hermann Dernburg mit dem Bau.

В 1687 году Антонио Карафа обвинил Германа в сотрудничестве с венгерскими повстанцами.
Im Jahr 1687 wurde Hermann von Baden von Antonio Caraffa bezichtigt, gemeinsame Sache mit den ungarischen Rebellen zu machen.

В апреле 1935 года в« Кайзерхофе» состоялась пышная свадьба Германа Геринга с его второй женой Эмми Геринг.
Hermann Göring feierte im April 1935 im Kaiserhof prunkvoll seine Hochzeit mit seiner zweiten Ehefrau Emmy Sonnemann.

Алкусненская евангелистско- лютеранская церковь была построена по инициативе владельца алуксненского поместья Отто Германа фон Фитингхофа.
Die ev. -luth. Kirche in Alūksne wurde auf Anregung des Gutshofbesitzersvon Alūksne Otto Hermann von Vietinghoff erbaut.

Работы Георга Германа находились в черном списке у гитлеровцев
Georg Hermanns Werke standen auf der„Schwarzen Liste“

Как часто имеет Германа, засвидетельствовал резня животных
Wann immer Herman Zeuge der Schlachtung von Tieren und Fischen geworden war,

Как часто имеет Германа, засвидетельствовал резня животных
Wann immer Herman Zeuge der SchlachtungNvon Tieren und Fischen geworden war,

Я спросила мужа, Германа, чем бы скрасить нашим гостям вечер,
Ich fragte meinen Mann, Herman, was unsere Gäste besonders erfreuen würde.

Как часто имеет Германа, засвидетельствовал резня животных
Wann immer Herman Zeuge der Schlachtung von Tieren und Fischen geworden war,

Кроме того,( с 1990 года) в начале программы звучит фрагмент арии Германа из оперы« Пиковая дама»« Что наша жизнь?
Außerdem klingt zu Beginn ein Ausschnitt aus der Arie von Hermann aus der Oper„Pique Dame“„Was ist unser Leben?

к книге Иова и заставляет вспомнить« Моби Дика» Германа Мелвилла.
das Buch Hiob und erinnert auch an Herman Melvilles Moby Dick.

Теперь он совершенно нетрудоспособен, а ты гордый обладатель его Германа Миллера.
Jetzt ist er raus mit voller Invalidenrente, und Sie sind der stolze neue Besitzer seines Herman Miller.

Согласно тому же исследованию Фонда Германа Маршалла, британские респонденты уверены,
In derselben Studie des German Marshall Fund schätzten britische Befragte,

Но Герман, я.
Aber Hermann, ich.

Герман Люббе состоит в браке с 1951 года,
Hermann Lübbe ist seit 1951 verheiratet

Герман Хафеле или китайское оборудование бренда ДТК.
German Hafele oder chinesische Hardware der Marke DTC.

Вместе с Германом Лисманном он рисовал летом 1911 года в Ле Англе на юге Франции.
Mit Hermann Lismann malte er im Sommer 1911 in Les Angles in Südfrankreich.