Примеры использования Husayn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que estaban a bordo, a saber Husayn Umays y Tawfiq Tifla,
En diciembre de 2013, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos celebró audiencias públicas en las causas Al-Nashiri c. Polonia(demanda núm. 28761/11) y Husayn(Abu Zubaydah) c. Polonia(demanda núm. 7511/13).
В декабре 2013 года Европейский суд по правам человека провел открытые слушания по делам Аль- Нашири против Польши( Аль- Nashiri v. Poland, Application No 28761/ 11) и Хусейн( Абу Зубайда) против Польши Husayn( Abu Zubaydah) v.Hasan Mahmud Hasan, Husayn Ahmad Wahabi
Хасана Махмуда Хасана, Хусейна Ахмада Вахбиla explosión de una bomba de racimo abandonada tras la agresión israelí causó heridas múltiples a Husayn Ali Ahmad, que se encontraba
в ЙохмореэнНабатийя кассетная бомба, оставленная израильскими агрессорами, взорвалась в то время, когда Хусейн Али Ахмад занимался ремонтом своего дома,Elementos de la milicia mercenaria de Lahad detuvieron en la localidad de ‛Ayta al-Sháab al ciudadano Husayn Ali Haris, de 43 años, y lo condujeron al centro de detención de Khiyam.
Боевики ополчения Лахда из Айта- эш- Шааба арестовали 43- летнего Хусейна Али Хариса и доставили его в Хиямский центр содержания под стражей.heridas múltiples a Hussam Hamud, Abbas Sultan y a su hermano Husayn.
Аббас Султан и его брат Хусейн получили множественные ранения.En Ayta al- Sha' b durante el día la milicia colaboracionista detuvo a Hasan Husayn Surur y a Ibrahim Hasan Nassar, residentes y oriundos de la ciudad,
В Айта- эш- Шаабе в течение дня боевики произраильского ополчения арестовали жителей города Хасана Хусейна Сурура и Ибрагима Хасана Насараlibras que provocaron la muerte de un ciudadano iraquí, Tahsin Husayn Muhammad, y la destrucción de dos vehículos automóviles pertenecientes a civiles, así como daños a otras propiedades civiles.
привело к гибели одного иракского гражданина Тахсина Хусейна Мухаммада и уничтожению двух гражданских автотранспортных средств и нанесению ущерба другой гражданской собственности.Por razones desconocidas, miembros del servicio de seguridad de la milicia colaboracionista de mercenarios detuvieron a las 6.30 horas en Arnun a Shamlakan Husayn Assaf y a Samirah Hasan Atiyah, residentes en la ciudad,
В силу неизвестных причин в 06 ч. 30 м. в Арнуне элементы службы безопасности произраильского ополчения арестовали жителей Арнуна Шамлакана Хусаина Ассафа и Самиру Хасана Атийюfueron alcanzadas las fachadas de dos casas que pertenecían a Ali Husayn Ayyub y Husayn Muhammad Ali Yasin.
стены двух жилых домов. Два указанных дома принадлежат Али Хусаину Айюбу и Хусаину Мухаммаду Али Ясину.Ali Mustafa Tubah, Husayn Aqil y Ahmad Sabiq,
Мустафе Тубе, Хуссейну Акиле и Ахмеду Садику,Esas fuerzas detuvieron a Husayn al-Husayn y a Muhammad al-Husayn,
Они задержали Хусейна аль- Хусейна и Мухаммеда Posteriormente, la Sra. Husayn fue acusada de haber infringido el artículo 4, párrafo 1,
Позднее г-же Хусейн были предъявлены обвинения по пункту 1 статьи 4 иракского Закона о борьбе с терроризмом,la iniciativa" Jordania primero", impulsada por Su Majestad el Rey Abdullah Bin Husayn, el Ministro del Interior elevó el número de escaños del Parlamento jordano de 104 a 110 y los seis escaños nuevos quedaron reservados para mujeres.
с которой выступил Его Величество король Абдалла Бин Хусейн, Министерство внутренних дел увеличило число мест в парламенте Иордании со 104 до 110, причем эти шесть новых мест были закреплены за женщинами.Durante el día, por razones desconocidas, integrantes del servicio de seguridad de la milicia colaboracionista Lahad de Ayta al- Sha' b detuvieron a Husayn Abd al- Majid Surur(apellido materno Subhiyah, de Ayta al- Sha'
В течение дня по неизвестным причинам представители службы безопасности произраильского ополчения Лахда в Айта- эш- Шаабе арестовали Хусейна Абд Эль- Маджида Сурура( жителя Айта- эш- Шааба,matando al Sargento Mayor Husayn al-Ali y al recluta Muhammad al-Ma'
в результате чего были убиты мастер- сержант Хусейн аль-Али и призывник Мухаммад аль- Маарриse detuvo frente a una casa en construcción de propiedad del ciudadano Muhammad Husayn Hamad, de Kafr Kila.
Hisam Muhammad Husayn Abu Samad,
иорданца Хисама Мухаммада Хусейна Абу Самада,ad Abd al-Wahid Hashim y Zaki Husayn Radi, desde territorio del Iraq,
Вахид Хашим и рядовой Заки Хусейн Ради, которые были вывезены в неизвестном направлении,El Presidente Abdelqasim Salad Hasan y la delegación que lo acompaña se reunieron con los hermanos dirigentes de la Alianza Nacional Somalí, el Sr. Husayn Mohammed Fareh Aidid,
Президент Абдулкассим Салат Хассан в сопровождении официальных лиц встретился с руководителями Сомалийского национального альянса гном Хусейном Мохамедом Фарахом Айдидом,
