Примеры использования Ilya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las soldados kazakas Rakhimzahn Koshkarbayev e Ilya Siyanov se contaron entre los que atacaron el Reichstag.
Среди водрузивших Знамя Победы над Рейхстагом-- воины- кaзахстанцы Рахимжан Кошкарбаев и Илья Сиянов.El Presidente interino(habla en inglés): Ahora tiene la palabra el Excmo. Sr. Ilya Rogachev, jefe de la delegación de la Federación de Rusia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Российской Федерации Его Превосходительству г-ну Илье Рогачеву.En particular, quisiera agradecer al General de División Samar Ilya de Nigeria, que concluyó en febrero su período de servicio como Comandante de la Fuerza de la MONUC.
Особо я хотел бы поблагодарить генерал-майора Самара Илиа из Нигерии, который завершил выполнение своих функций Командующего силами МООНДРК в феврале.Por ejemplo, después de la muerte de Ilya Kormiltsev, un famoso poeta ruso y autor de muchas canciones populares, una de sus ultimas publicaciones de solo una frase"Una petición personal.
Так, когда умер известный в России поэт, автор множества популярных песен Илья Кормильцев, к одной из последних записей в его ЖЖ:« ЛИЧНАЯ ПРОСЬБА.Ilya Ponomarev, uno de los creadores
Илья Пономарев, один из создателейAdemás, el tribunal negó al autor el derecho a llamar a su hijo Ilya, cuyo testimonio podía haber arrojado luz sobre las intenciones del acusado, y a otros testigos propuestos por la defensa.
Суд также отказал автору в праве вызвать его сына Илью, чьи показания могли бы пролить свет на намерения подозреваемого, а также вызвать других свидетелей, предложенных защитой.el artista Ilya Glazunov y los escritores Valentin Rasputin
художника Илью Глазунова и писателей Валентина РаспутинаEn la tarde de ayer, Ilya Krivitz, de 62 años de edad y padre de cinco hijos, fue alcanzado por disparos efectuados a
Вчера вечером в деревне Силат- э- Дахр в 62летнего отца пятерых детей Илью Кривица, который доставил товар в одну из деревенских лавок,estructuras políticas, Ilya Klishin, responsable de una herramienta online llamada Epic Hero,
к каким политическим структурам и группам: Илья Клишин возглавляет интернет- ресурс« Герой нашего времени»,elecciones justas”, como los encarcelados Alexey Navalny e Ilya Yashin.
речь идеть о лишенных свободы Алексее Навальном и Илье Яшине.Ilya Dronov, jefe del equipo de desarollo de LiveJournal(LJ), informó de un significativo aumento de tráfico hostil.
Глава команды разработчиков ЖЖ Илья Дронов сообщил о значительном увеличении враждебного трафика,sobre la evolución de los casos examinados en 1996 en relación con las siguientes personas: Ilya Dimitrov Gherginova,
любые сведения по случаям, рассмотренным в 1996 году в отношении следующих лиц: Илья Димитров Гергинова,en la que se indica que Ilya I. Rogachev ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
19 сентября 2005 года, в которой говорится, что Илья И. Рогачев назначен заместителем представителя Российской Федерации в Совете Безопасности.Despertarse. Ilya.
Очнись, Илья.Es Ilya.
Правильно- Илья.Ilya, despierta!
Илья, очнись!Despierta, Ilya!
Очнись, Илья!Camarada Ilya Ranev.
Товарищ Илья Ранев.".Es Ilya.
Это Илья.Adiós, Ilya.
До свидания, Илья.
