INARI - перевод на Русском

• инари
• инарских

Примеры использования Inari на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También hay algunas emisiones regulares en sami skolt e inari.
На регулярной основе выходят также некоторые программы на саамских диалектах сколт инари.

Se derramó la esencia de Inari sobre ella misma.
Пролив на себя бутылку с соком Инари.

Enontekiö e Inari.
Энонтекиë и Инари.

Una vez, me desperté de la siesta e Inari estaba… mirándome fijamente.
Ондажды, задремав, я проснулась, и Инари просто… пялилась на меня.

Y cuando Inari lo descubrió, se emborrachó
И когда Инари узнала об этом, она нашла ее

Es preciso adoptar medidas especiales en relación con la capacitación de maestros saami Inari y Skolt.
Отдельные меры потребуются для подготовки учителей, преподающих на языках инари и скольт саами.

Así ocurrirá con las lenguas sami minoritarias inari y skolt durante la presente generación, a menos que se adopten rápidamente medidas para conservarlas.
Еще на протяжении жизни нынешнего поколения такая судьба ждет диалект инари и скольтский диалект, если только для их сохранения не будут предприняты незамедлительные действия.

lengua materna, y desde 1998 es posible realizar ese examen en sami inari.
с 1998 года появилась также возможность сдавать такой экзамен на саамском языке инари.

desde hace algunos años se puede realizar también en sami inari.
в последние несколько лет также и на саамском языке инари.

a saber, inari sami, skolt sami
используемым в Финляндии: инари саами, скольт саами

situado en Inari.
расположенным в Инари.

También hay pocos sami inari.
Группа инарских саами также является весьма малочисленной.

Se está construyendo en Inari un centro cultural sami, que tendrá instalaciones para el Parlamento Sami,
В Инари строится культурный центр саами с помещениями для Парламента саами, а также для проведения культурных

El límite entre los municipios de Sodankylä e Inari divide hoy esta zona silvestre en dos partes,
В настоящее время граница между муниципалитетами Соданкиле и Инари разделяет этот необитаемый район на две отдельные территории,

Sería especialmente difícil encontrar personas que puedan producir libros de texto en sami skolt y sami inari.
Особые трудности возникают с поиском специалистов по изданию учебников на языке скольтских и инарских саами.

En la región sami, situada en el norte de Finlandia, el número de nacimientos anuales ha sido de 70 en Inari y de unos 10 en Utsjoki en los últimos años.
В регионе проживания саамов в северной Финляндии среднегодовой показатель рождений за последние годы составлял 70 детей в Инари и около 10 детей в Утсйоки.

En Inari está el museo Siida Saami, que reúne el patrimonio cultural de todos los grupos saami(Skolt, Inari y del Norte).
В Инари существует музей народа саами Сиида, в котором собраны предметы культурного наследия всех групп саами: скольтов, инари и северных саами.

también se ha elaborado material para los Inari y los Skolt.
готовятся также материалы и на наречиях инари и скольт саами.

Algunos alumnos(Skolt, Inari y del Norte), reciben enseñanza en saami,
Для некоторых учащихся( скольтов, инари или северян) язык саами преподается

Para algunos alumnos, el saami(ya sea del Norte, Inari o Skolt) es su idioma materno
Для некоторых учеников саами( северные саамы, саамы Инари или скольтские саамы) является