Примеры использования Incas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Incas usaban una versión mas refinada que llamaban"quipu",
Инки же пользовались более утонченном способом,Los incas, a su vez, nombraron curacas para reemplazar a los que hubiesen demostrado resistencia tenaz contra su dominación.
Инки, в свою очередь, назначали курак, чтобы заменить тех, кто оказал упорное сопротивление их владычеству.Los Incas creían que era una puerta hacia los dioses,
Инки верили, что это врата к богам,Los antiguos griegos llamaban a sus efectos consuntivos"phthisis", los incas la llamaban"chaky oncay";
Древние греки называли эту разрушительную болезнь phthisis, или чахотка, инки- чаки- онки,Existen leyendas incas, que dicen que ellos tenían la capacidad de ablandar las piedras.
В самом деле есть древние Инкские легенды, в которых рассказывается, что они знали способы размягчения камня.Un arqueólogo en Reykjavik sostiene que los incas bailaban una especie…-… de"Hustle".
Один археолог из Рейкьявика утверждает, что у инков была своего рода проституция.Las esculturas incas son consideradas como tesoros en los museos británicos,
las estaciones Tronador y Los Incas estarían listas para el año 2001
станции Тронадор и Лос- Инкас будут построены в 2001 годуde padre hijo de los Andes, de los Incas, del Cuzco.
мой отец- сын Анд, родом из инков Ку́ско.Tronador- Villa Ortúzar y De los Incas- Parque Chas,
Тронадор и Лос- Инкас/ Парке- Час,su editor la habia enviado al Peru… para desentranioar el misterio de los ultimos incas.
более экзотичное. Ее издатель отправил ее в Перу, чтобы распутать тайну последних инков.siguen pensando en cazar a los Interahamwe, de la misma forma en que una vez se cazó aquí a los incas.
страны на протяжении двух лет и по-прежнему ведут с" интерхамве" такую же борьбу, какая велась на этом континенте с инками.dibujaron detalladamente las ruinas incas mientras exploraban las montañas de Perú,
сделали подробные изображения руин инков, попутно исследуя горы в Перу,que empezó con los incas y continuó en el siglo XIX con los trabajadores del caucho.
начиная со времени Инков и в течение всего 19 века, занимаясь сбором натурального каучука.y decían que los incas los gobernaban en tal sabía manera que entre ellos no había un ladrón,
и упомянутые Инка управляли ими так мудро, что среди них не было ни воров,El Inca Atahualpa.
Инков Атауальпу.El pueblo Inca. Lo construyeron hace 500 años.
Люди Инка, они построили это около 500 лет назад.Juntos, conquistamos al Imperio Inca, derrotamos a Atahualpa y sacudimos al mundo.
Вместе мы завоевали империю инков и покорили весь мир.Topa Inca solicita el más difícil de los rituales.
Топа Инка проводит самый сложный ритуал.Así es como el Imperio Inca pudo mantenerse permanentemente comunicado e integrado.
Таким образом, империя инков могла поддерживать постоянную связь и снабжение.
