ИНКОВ - перевод на Испанском

• inca
• incas

Примеры использования Инков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во многих археологических находках времени инков были найдены многочисленные семена хуайруро,
En muchos vestigios incas, se han encontrado numerosas semillas de huayruro formando parte de objetos

Империи ацтеков и Инков были завоеваны во время правления Карла,
Los imperios azteca e inca fueron conquistados durante el reinado de Carlos,

Они пришли в города и стали спрашивать у инков:« Где еще цивилизация, которую можно завоевать?
Ellos iban a los pueblos y preguntaban a los incas,"¿Dónde hay otra civilización que podamos conquistar?

Американского исследователя, который в 1911 открыл Мачу- Пикчу, столицу государство инков.".
Un explorador estadounidense que descubrió la capital inca de Machu Pichu en 1911.'.

позже попала под правление инков.
más tarde por el dominio Inca.

золотые сережки, часто проходила перед правителем инков в качестве символа царской власти.
con tela roja y aretes de oro solía ir ante el gobernante inca como un símbolo real.

среди священных гор инков.
montañas sagradas de los Inca.

К твоему сведению, и прошел по всей Тропе Инков на вершину Мачу- Пикчу.
Te hago saber que he hecho todo el camino Inca- hasta la cima del Macchu Picchu.

КОНАЕ продолжает осуществление своих мероприятий, связанных с проектами охраны национального парка Игуазу и Дороги инков" Капак- нан".
La CONAE continuó sus actividades relacionadas con los proyectos Parque Nacional Iguazú y Camino del Inca(Qhapac Ñan).

1965 гг. издал огромное количество книг о древних народах инков, майя и ацтеков.
publicó un gran número de libros sobre el antiguo pueblo de los incas, los mayas y aztecas.

попадая в сердце горы Салкантай, второй по значению среди гор империи инков.
golpea el corazón de Salcantay, la segunda entre las montañas más importantes del imperio Inca.

скульптуры инков считаются жемчужинами коллекций британских музеев,
Las esculturas incas son consideradas como tesoros en los museos británicos,

мой отец- сын Анд, родом из инков Ку́ско.
de padre hijo de los Andes, de los Incas, del Cuzco.

более экзотичное. Ее издатель отправил ее в Перу, чтобы распутать тайну последних инков.
su editor la habia enviado al Peru… para desentranioar el misterio de los ultimos incas.

сделали подробные изображения руин инков, попутно исследуя горы в Перу,
dibujaron detalladamente las ruinas incas mientras exploraban las montañas de Perú,

начиная со времени Инков и в течение всего 19 века, занимаясь сбором натурального каучука.
que empezó con los incas y continuó en el siglo XIX con los trabajadores del caucho.

Андская кордильера, где когда-то процветало государство инков, один из трех наиболее заметных в культурно-историческом отношении регионов,
La cordillera de los Andes, escenario donde floreció el Incanato, una de las tres expresiones culturales más importantes de la región,

языческих племен в тропических районах Африки и Филиппин, инков в Мексике, племен Амазонии и Австралии.
las etnias paganas de las zonas tropicales de África y de Filipinas, los aztecas de México, ciertas etnias de Amazonia y de Australia.

известным как" маршруты инков", представлявшим прямую линию между двумя пунктами, которые они обслуживали.
conocida como“el camino del Inca”, era una línea recta entre los puntos que querían unir.

он эксплуатируется ассоциацией шести деревень кечуа в горах к югу от Писака в священной долине инков.
ANDES) y la está poniendo en práctica una asociación de seis aldeas quechuas en las montañas al sur de Pisac, en el Valle Sagrado de los Incas.