Примеры использования Inmunitario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También preocupa especialmente en la región de Semipalatinsk la debilidad y los problemas del sistema inmunitario.
Кроме того, в Семипалатинском регионе существует особая озабоченность в отношении ослабления и нарушений иммунной системы.reproductivo e inmunitario.
репродуктивной и иммунной системам.Tercero, la debilitación del sistema inmunitario causada por la malnutrición o por infecciones, como el sarampión, la malaria, la tuberculosis
В-третьих, развитию номы в организме ребенка может способствовать ослабление иммунной системы, обусловленное недоеданиемPor otro lado, una reacción exagerada del sistema inmunitario genera localmente una gran cantidad de radicales libres que pueden causar daños graves a los pulmones
С другой стороны, гиперреакция иммунной системы влечет за собой локальное образование большого количества свободных радикалов, что может стать причиной серьезного повреждения легкихEl alcohol debilita el sistema inmunitario, haciendo que el organismo sea más susceptible al VIH,
Потребление алкоголя ослабляет иммунную систему, что делает орга- низм человека более уязвимым для ВИЧEn tercer lugar, un debilitamiento del sistema inmunitario causado por la malnutrición o por infecciones, como el sarampión, el paludismo,
В-третьих, развитию номы в организме ребенка может способствовать ослабление иммунной системы, обусловленное недоеданиемCon su nivel de propiedades antioxidantes, el extracto de hoja de olivo Olé, ayuda a su sistema inmunitario, minimiza el daño de los radicales libres, y reduce el daño causado por oxidación,
Благодаря высокому содержанию антиоксидантов экстракт из оливковых листьев Olé поддерживает вашу иммунную систему, снижает вред клеткам от свободных радикалов и от окисления,Sin embargo, la verdadera alergia a la penicilina, cuando nuestro sistema inmunitario confunde la penicilina con una amenaza, ocurre rara vez
При этом настоящая аллергия на пенициллин, при которой наша иммунная система считает препарат чужеродным веществом,la región del Chaco: ha observado la degeneración de su sistema inmunitario a causa de agentes tóxicos no identificados.
эти обследования позволили констатировать ухудшение состояния иммунной системы больных вследствие воздействия неидентифицированных токсичных веществ.La sobreexposición a las radiaciones destruye el sistema inmunitario del cuerpo,
Облучение большими дозами радиации разрушает иммунную систему человекаLa fase de inducción es necesaria para que el sistema inmunitario aprenda a reaccionar;
Для кожной сенсибилизации необходима фаза провоцирования, в ходе которой иммунная система" учится" на него реагировать;aclarar conceptos y solucionar problemas para comprender la naturaleza molecular del VIH y su interacción con el sistema inmunitario humano.
для понимания молекулярной природы ВИЧ и его взаимодействия с иммунной системой человека необходимо провести фундаментальные научные исследования, разработать концепции и решить определенные проблемы.el sistema inmunitario y el sistema reproductivo,
печень, иммунная система и репродуктивная система,El artículo decía que una investigación demuestra que ir a la iglesia fortalece tu sistema inmunitario,¿de acuerdo?,
В статье говорилось о том, что исследования показали, что поход в церковь, на самом деле, повышает вашу иммунную систему, окей,supresión del sistema inmunitario humano y daños a los ecosistemas agrícolas y naturales.
катаракту, подавление иммунной системы человека, а также наносящего ущерб сельскохозяйственным и природным экосистемам.al reforzar su sistema inmunitario los protegen de enfermedades
также антитела, которые повышают их иммунную систему, тем самым защищая от болезнейla letal combinación de un sistema inmunitario debilitario con la tuberculosis se ha convertido en una tragedia cotidiana para centenares de miles de personas de esa región.
смертельно опасное сочетание слабой иммунной системы и туберкулеза стало обыденным для сотен тысяч людей в этой части мира.implementarlo en el órgano del cerdo para burlar nuestro sistema inmunitario y que de este modo no ataque al órgano.
применить его относительно органов свиньи, чтобы« обойти» иммунную систему и избежать отторжения трансплантата.el debilitamiento de su sistema inmunitario las hace más vulnerables a las infecciones oportunistas.
поскольку ослабление иммунной системы делает их более уязвимыми к инфекциям, вызываемым условно- патогенными организмами.desarrollo del feto o del niño pequeño que pueden afectar a sus sistemas neurológico e inmunitario.
сигнальные разрушители могут спровоцировать целый ряд явлений, способных негативно повлиять на его нервную и иммунную системы.
