ИММУННАЯ - перевод на Испанском

• inmunológico
• inmune
• inmunitario
• inmunológicos
• inmunes

Примеры использования Иммунная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказалось, вирус был в сосуде, найденном на корабле Ма' эла. Иммунная система Зо' ора оказалась не подготовлена к этой инфекции.
Aparentemente, el virus estaba dentro de una ampolla en la nave de Ma'el y el sistema inmunológico de Zo'or no estaba preparado.

Хорошо, даже если ваша иммунная система могла бы помочь нам, я не знаю на подобные испытания уходят месяцы, годы!
Mira, aunque tu sistema inmune pudiera darnos alguna clave,¡ese tipo de… pruebas llevan meses, años para comprobarse!

Иммунная система способна уничтожить большинство штаммов ВПЧ до того,
Nuestro sistema inmunitario puede erradicar casi todas las cepas del VPH antes de que causen daño,

Нам удалось всë отследить, и мы увидели, что, например, моя иммунная система, просто дам вам подсказку здесь.
Fuimos capaces de rastrearlos, y pudimos ver-- por ejemplo, mi sistema inmunológico, solo para darles una pequeña pista.

в ответ запускается иммунная реакция, которая может стать причиной смертельно опасного воспаления или скопления жидкости.
desencadenando una respuesta inmune que puede causar una inflamación letal y acumulación de líquido.

Да и сама иммунная система не предназначена для такой борьбы. Она развивалась для борьбы с патогенами, атакующими извне.
Y el sistema inmunitario, de todas formas, no evolucionó para combatir al cáncer, sino para eliminar patógenos invasores externos.

он сказал:" Знаете, иммунная система.
Él me dijo:"Sabes que el sistema inmunológico.

Например, мы обнаружили сигнальные пути, в которых иммунная система« выключена», а новые препараты смогли снова ее« включить» для борьбы с раком.
Por ejemplo, hay maneras de encontrar el botón de apagado del cáncer y nuevos medicamentos pueden activar el sistema inmune de nuevo para poder combatir el cáncer.

Иммунная система не справляется с большинством форм рака,
El sistema inmunitario tiene problemas con la mayoría de los cánceres

гематологическая, иммунная и репродуктивная системы.
el hematológico, el inmunológico y el reproductivo.

обусловленных частыми беременностями и родами, их иммунная система быстро истощается.
los repetidos embarazos y partos, su sistema inmune queda rápidamente debilitado.

инфекция- это преступник, а иммунная система- полиция.
Y el sistema inmune es la policía.

строго целенаправленная адаптивная иммунная система.
luego el sistema inmune adaptativo, muy localizado.

Думаю, что следует отправить всех домой или, хотя бы, тех у кого, похоже, слабая иммунная система.
Creo que deberías mandar a la gente a casa o al menos a los que parezca que tengan un sistema inmune débil.

вам надо сдать анализы, чтобы убедиться, но иммунная система может сойти сума от этих препаратов.
seguridad cuáles te dio hasta que seas examinado… pero varias de ellas pueden hacer que el sistema inmune se descontrole.

его обнаружит и разрушит иммунная реакция.
la destrucción ordenada por la respuesta inmunológica.

не ясно, сможет ли его иммунная система справиться с вирусом или нет.
no se sabe si el sistema imunológico puede con este virus o no.

У пожилых людей ослаблена иммунная система, изза чего они более подвержены различным заболеваниям
Las personas de edad tienen un sistema inmunológico debilitado, lo cual las hace más susceptibles a las enfermedades y el cambio de las condiciones climáticas,

а наша собственная иммунная система, которая реагирует слишком бурно,
el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo:"Sea lo que fuere,

И как только иммунная система понимает, что из себя представляет данный вирус,
Y lo que tiene una selección natural muy fuerte, una vez el sistema inmunológico aprender lo que este virus es